1. અન્યત્ર, મિશ્રા કહે છે, “આ ઉપરાંત, એક પણ મુસ્લિમ પરિવાર એવો નથી કે જેમાં બ્યુટી સલૂન હોય.

1. at another place, misra says“also, there is no muslim family that runs a beauty parlour.

2. તેઓએ લિવિંગ રૂમમાં લંચ લીધું

2. they had lunch in the parlour

3. તે મસાજ પાર્લરમાં વ્યક્તિની જેમ હળવા લાગે છે.

3. he looks as relaxed as a person in a massage parlour.

4. શું તેઓ બ્યુટી સલૂન કે ફાઈવ સ્ટાર હોટલમાં કામ કરે છે?

4. do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?

5. આ બોર્ડ ગેમ શું છે જ્યાં તમે અનુમાન કરો છો કે તમે શું વિચારી રહ્યાં છો?

5. what is this some parlour game where we guess what you're thinking?

6. હું ફ્રેન્ચાઈઝી મોડલમાં કામ કરવા અને આઈસ્ક્રીમ પાર્લર ખોલવા ઈચ્છું છું.

6. i intend to work on franchisee model and open an ice cream parlour.

7. આ બોર્ડ ગેમ શું છે જ્યાં તમારે અનુમાન લગાવવું પડશે કે તમે શું વિચારો છો?

7. what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking?

8. કરપાગાએ અભ્યાસ પૂરો કર્યા પછી બ્યુટીશિયન તરીકે બ્યુટી સલૂનમાં કામ કર્યું.

8. karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.

9. અને તે મને થોડી વધુ મદદ કરી, પરંતુ તે માત્ર હાથની નમ્રતા છે.

9. and that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlour trick.

10. જ્યારે તેના પુત્રએ પોતાનું બ્યુટી સલૂન ખોલ્યું, ત્યારે તેણે 50,000 રૂપિયાની બીજી લોન લીધી.

10. when her son started his own beauty parlour, she took another loan of rs 50,000.

11. તે છેલ્લા કેટલાક મહિનાઓથી અમીરપેટ વિસ્તારમાં બ્યુટી સલૂન પણ ચલાવતી હતી.

11. she was also running a beauty parlour in the ameerpet area for the last few months.

12. "એક સરસ સ્થાનિક પબ અથવા રેસ્ટોરન્ટને બદલે તમારી પાસે થાઈ મસાજ પાર્લર છે - તે શરમજનક છે."

12. “Instead of a nice local pub or restaurant you have a Thai massage parlour – it’s a shame.”

13. લક્ઝરી બ્રેડ પાર્લર (અનુવાદિત),” નીચે પોસ્ટ કરેલા સ્ક્રીનશોટમાં ગુજરાતી સાઇન વાંચે છે.

13. deluxe pan parlour(translated)”, reads a gujarati signboard in the screenshot posted below.

14. તેઓ મસાજ પાર્લરમાં જવા માંગતા નથી અને પૂછવામાં આવે છે કે શું તેઓને બધી વિચિત્ર અને અદ્ભુત વસ્તુઓ જોઈએ છે.

14. They don't want to go to a massage parlour and be asked if they want all weird and wonderful things.

15. બીજું અમૂલ ગ્લેશિયર છે જેને લગભગ 300 ચોરસ ફૂટ વિસ્તારની જરૂર છે.

15. the other one is the amul ice cream scoop parlour which requires an area of around 300 square feet.

16. આશરે અંદાજ મુજબ, 500 સાથે, પુણેમાં સૌથી વધુ હુક્કા લાઉન્જ છે, ત્યારબાદ મુંબઈમાં 400 છે.

16. as per rough estimates, at 500, pune has the highest number of hookah parlours, followed by 400 in mumbai.

17. અન્ય ઘણા કપડાં, મોબાઈલ, વાહનો, કરિયાણા, સ્ટેશનરી, સલૂન અને બ્યુટી સલૂન છે.

17. there are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.

18. તેમાંથી કેટલાક સવારે ચાર વાગ્યે કોર્પોરેટ બિલ્ડીંગ સાફ કરવાને બદલે મસાજ પાર્લરમાં કામ કરવાનું પસંદ કરે છે.

18. Some of them prefer to work at a massage parlour rather than cleaning corporate buildings at four in the morning.

19. એટલા માટે નહીં કે કોઈનું મૃત્યુ થયું હતું, માત્ર એટલા માટે કે મિત્ર સલૂનની ​​માલિકી ધરાવતો હતો અને તેણે તેના હનીમૂન માટે તેનો ઉપયોગ કરવાની ઓફર કરી હતી.

19. not because someone died, simply because a friend owned the parlour and offered to let him use it for his honeymoon.

20. પરંતુ જ્યારે હું કોઈપણ બ્યુટી સલૂનમાં નોકરી માટે અરજી કરું છું ત્યારે મારો ચહેરો અવરોધ બની જાય છે, કારણ કે એવું કહેવાય છે કે ગ્રાહકો મારા દેખાવથી ડરી જશે.

20. but my face becomes a hurdle when i ask for any job at any beauty parlour, as they say customers will get scared of my looks.