1. অন্য কোথাও, মিসরা বলেছেন, “এছাড়া, এমন কোনো মুসলিম পরিবার নেই যেখানে বিউটি সেলুন আছে।

1. at another place, misra says“also, there is no muslim family that runs a beauty parlour.

2. তারা বসার ঘরে দুপুরের খাবার খেয়েছিল

2. they had lunch in the parlour

3. তিনি একটি ম্যাসেজ পার্লারে একজন ব্যক্তির মত স্বচ্ছন্দ দেখায়।

3. he looks as relaxed as a person in a massage parlour.

4. তারা কি বিউটি সেলুন বা পাঁচ তারকা হোটেলে কাজ করে?

4. do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?

5. আপনি কি ভাবছেন অনুমান যেখানে এই বোর্ড খেলা কি?

5. what is this some parlour game where we guess what you're thinking?

6. আমি ফ্র্যাঞ্চাইজি মডেলে কাজ করতে চাই এবং একটি আইসক্রিম পার্লার খুলতে চাই।

6. i intend to work on franchisee model and open an ice cream parlour.

7. এই বোর্ড গেমটি কী যেখানে আপনি কী ভাবছেন তা অনুমান করতে হবে?

7. what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking?

8. কারপাগা পড়াশোনা শেষ করে বিউটিশিয়ান হিসেবে একটি বিউটি সেলুনে কাজ করতেন।

8. karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.

9. এবং এটা আমাকে একটু বেশি সাহায্য করেছে, কিন্তু এটা হাতের সামান্যই।

9. and that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlour trick.

10. যখন তার ছেলে তার নিজের বিউটি সেলুন খোলেন, তখন তিনি আরও ৫০,০০০ টাকা ঋণ নিয়েছিলেন।

10. when her son started his own beauty parlour, she took another loan of rs 50,000.

11. তিনি গত কয়েক মাস ধরে আমিরপেট এলাকায় একটি বিউটি সেলুনও চালাতেন।

11. she was also running a beauty parlour in the ameerpet area for the last few months.

12. "একটি চমৎকার স্থানীয় পাব বা রেস্তোরাঁর পরিবর্তে আপনার কাছে একটি থাই ম্যাসেজ পার্লার আছে - এটি একটি লজ্জাজনক।"

12. “Instead of a nice local pub or restaurant you have a Thai massage parlour – it’s a shame.”

13. বিলাসবহুল রুটি পার্লার (অনুবাদিত),” নীচে পোস্ট করা স্ক্রিনশটে একটি গুজরাটি চিহ্ন পড়ে।

13. deluxe pan parlour(translated)”, reads a gujarati signboard in the screenshot posted below.

14. তারা ম্যাসেজ পার্লারে যেতে চায় না এবং জিজ্ঞাসা করা হয় যে তারা সব অদ্ভুত এবং বিস্ময়কর জিনিস চায় কিনা।

14. They don't want to go to a massage parlour and be asked if they want all weird and wonderful things.

15. অন্যটি হল আমুল হিমবাহ যার জন্য প্রায় 300 বর্গফুট এলাকা প্রয়োজন।

15. the other one is the amul ice cream scoop parlour which requires an area of around 300 square feet.

16. মোটামুটি অনুমান অনুসারে, 500 সহ, পুনেতে সবচেয়ে বেশি হুক্কা লাউঞ্জ রয়েছে, তারপরে মুম্বাইতে 400টি।

16. as per rough estimates, at 500, pune has the highest number of hookah parlours, followed by 400 in mumbai.

17. আরও অনেক কাপড়, মোবাইল, যানবাহন, মুদি, স্টেশনারি, সেলুন এবং বিউটি সেলুন রয়েছে।

17. there are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.

18. তাদের মধ্যে কেউ কেউ ভোর চারটায় কর্পোরেট ভবন পরিষ্কার করার চেয়ে ম্যাসাজ পার্লারে কাজ করতে পছন্দ করেন।

18. Some of them prefer to work at a massage parlour rather than cleaning corporate buildings at four in the morning.

19. কেউ মারা গেছে বলে নয়, শুধুমাত্র একজন বন্ধু সেলুনের মালিক এবং তার হানিমুনের জন্য এটি ব্যবহার করার প্রস্তাব দিয়েছে।

19. not because someone died, simply because a friend owned the parlour and offered to let him use it for his honeymoon.

20. কিন্তু যখন আমি যেকোনো বিউটি সেলুনে চাকরির জন্য আবেদন করি তখন আমার মুখ বাধা হয়ে দাঁড়ায়, কারণ বলা হয় আমার চেহারা দেখে ক্লায়েন্টরা ভয় পাবে।

20. but my face becomes a hurdle when i ask for any job at any beauty parlour, as they say customers will get scared of my looks.