1. ಬೇರೆಡೆ, ಮಿಶ್ರಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ಅಲ್ಲದೆ, ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ.

1. at another place, misra says“also, there is no muslim family that runs a beauty parlour.

2. ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು

2. they had lunch in the parlour

3. ಅವನು ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನಿರಾಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

3. he looks as relaxed as a person in a massage parlour.

4. ಅವರು ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್ ಅಥವಾ ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

4. do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?

5. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುವ ಈ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ ಯಾವುದು?

5. what is this some parlour game where we guess what you're thinking?

6. ನಾನು ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್ ತೆರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.

6. i intend to work on franchisee model and open an ice cream parlour.

7. ಈ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ ಯಾವುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಬೇಕು?

7. what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking?

8. ಕರ್ಪಗಾ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಬ್ಯೂಟಿಷಿಯನ್ ಆಗಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

8. karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.

9. ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಚಳಕವಾಗಿದೆ.

9. and that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlour trick.

10. ಆಕೆಯ ಮಗ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್ ತೆರೆದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು 50,000 ರೂ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

10. when her son started his own beauty parlour, she took another loan of rs 50,000.

11. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಅಮೀರಪೇಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

11. she was also running a beauty parlour in the ameerpet area for the last few months.

12. "ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್ ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ."

12. “Instead of a nice local pub or restaurant you have a Thai massage parlour – it’s a shame.”

13. ಐಷಾರಾಮಿ ಬ್ರೆಡ್ ಪಾರ್ಲರ್ (ಅನುವಾದ),” ಎಂದು ಕೆಳಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ.

13. deluxe pan parlour(translated)”, reads a gujarati signboard in the screenshot posted below.

14. ಅವರು ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. They don't want to go to a massage parlour and be asked if they want all weird and wonderful things.

15. ಇನ್ನೊಂದು ಅಮುಲ್ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 300 ಚದರ ಅಡಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

15. the other one is the amul ice cream scoop parlour which requires an area of around 300 square feet.

16. ಸ್ಥೂಲ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, 500, ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹುಕ್ಕಾ ಲಾಂಜ್‌ಗಳಿವೆ, ನಂತರ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ 400 ಇವೆ.

16. as per rough estimates, at 500, pune has the highest number of hookah parlours, followed by 400 in mumbai.

17. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳು, ವಾಹನಗಳು, ದಿನಸಿ, ಸ್ಟೇಷನರಿ, ಸಲೂನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್‌ಗಳಿವೆ.

17. there are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.

18. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

18. Some of them prefer to work at a massage parlour rather than cleaning corporate buildings at four in the morning.

19. ಯಾರೋ ಸತ್ತರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ಮುಂದಾದನು.

19. not because someone died, simply because a friend owned the parlour and offered to let him use it for his honeymoon.

20. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಮುಖವು ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. but my face becomes a hurdle when i ask for any job at any beauty parlour, as they say customers will get scared of my looks.