1. மற்ற இடங்களில், மிஸ்ரா கூறுகிறார், “அது தவிர, அழகு நிலையம் வைத்திருக்கும் ஒரு முஸ்லீம் குடும்பம் இல்லை.

1. at another place, misra says“also, there is no muslim family that runs a beauty parlour.

2. அவர்கள் அறையில் மதிய உணவு சாப்பிட்டனர்

2. they had lunch in the parlour

3. மசாஜ் பார்லரில் இருப்பவர் போல் நிதானமாக இருக்கிறார்.

3. he looks as relaxed as a person in a massage parlour.

4. அவர்கள் அழகு நிலையம் அல்லது ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலில் வேலை செய்கிறார்களா?

4. do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?

5. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்கும் இந்த பலகை விளையாட்டு என்ன?

5. what is this some parlour game where we guess what you're thinking?

6. நான் ஃபிரான்சைஸ் மாடலில் வேலை செய்து ஒரு ஐஸ்கிரீம் பார்லரைத் திறக்க விரும்புகிறேன்.

6. i intend to work on franchisee model and open an ice cream parlour.

7. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்க வேண்டிய இந்த பலகை விளையாட்டு என்ன?

7. what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking?

8. கற்பகா தனது படிப்பை முடித்தவுடன் அழகு நிலையத்தில் அழகுக்கலை நிபுணராக பணிபுரிந்தார்.

8. karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.

9. மேலும் இது எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் உதவியது, ஆனால் அது ஒரு சாமர்த்தியம்.

9. and that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlour trick.

10. அவரது மகன் சொந்தமாக அழகு நிலையத்தை திறந்தபோது, ​​மேலும் ரூ.50,000 கடனாக வாங்கினார்.

10. when her son started his own beauty parlour, she took another loan of rs 50,000.

11. இவர் கடந்த சில மாதங்களுக்கு முன்பு அமீர்பேட்டை பகுதியில் அழகு நிலையம் நடத்தி வந்தார்.

11. she was also running a beauty parlour in the ameerpet area for the last few months.

12. "ஒரு நல்ல உள்ளூர் பப் அல்லது உணவகத்திற்கு பதிலாக தாய் மசாஜ் பார்லர் உள்ளது - இது ஒரு அவமானம்."

12. “Instead of a nice local pub or restaurant you have a Thai massage parlour – it’s a shame.”

13. ஆடம்பர ரொட்டி பார்லர் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது),” என்று கீழே வெளியிடப்பட்ட ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் குஜராத்தி அடையாளம் வாசிக்கிறது.

13. deluxe pan parlour(translated)”, reads a gujarati signboard in the screenshot posted below.

14. அவர்கள் மசாஜ் பார்லருக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை, மேலும் விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான விஷயங்கள் வேண்டுமா என்று கேட்கப்படுவார்கள்.

14. They don't want to go to a massage parlour and be asked if they want all weird and wonderful things.

15. மற்றொன்று அமுல் பனிப்பாறை, இதற்கு சுமார் 300 சதுர அடி பரப்பளவு தேவைப்படுகிறது.

15. the other one is the amul ice cream scoop parlour which requires an area of around 300 square feet.

16. தோராயமான மதிப்பீடுகளின்படி, புனேவில் 500 ஹூக்கா ஓய்வறைகள் உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து மும்பையில் 400 உள்ளன.

16. as per rough estimates, at 500, pune has the highest number of hookah parlours, followed by 400 in mumbai.

17. பல ஆடைகள், மொபைல்கள், வாகனங்கள், மளிகை பொருட்கள், எழுதுபொருட்கள், சலூன்கள் மற்றும் அழகு நிலையங்கள் உள்ளன.

17. there are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.

18. அவர்களில் சிலர் கார்ப்பரேட் கட்டிடங்களை காலை நான்கு மணிக்கு சுத்தம் செய்வதை விட மசாஜ் பார்லரில் வேலை செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

18. Some of them prefer to work at a massage parlour rather than cleaning corporate buildings at four in the morning.

19. யாரோ ஒருவர் இறந்ததால் அல்ல, ஒரு நண்பர் வரவேற்புரைக்குச் சொந்தமானவர் மற்றும் அவரது தேனிலவுக்கு அதைப் பயன்படுத்த முன்வந்தார்.

19. not because someone died, simply because a friend owned the parlour and offered to let him use it for his honeymoon.

20. ஆனால் நான் எந்த அழகு நிலையத்திலும் வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது என் முகம் ஒரு தடையாக மாறும், ஏனென்றால் எனது தோற்றத்தைக் கண்டு வாடிக்கையாளர்கள் பயந்துவிடுவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.

20. but my face becomes a hurdle when i ask for any job at any beauty parlour, as they say customers will get scared of my looks.