1. इतरत्र, मिश्रा म्हणतात, “याशिवाय, एकही मुस्लिम कुटुंब नाही ज्यात ब्युटी सलून आहे.

1. at another place, misra says“also, there is no muslim family that runs a beauty parlour.

2. त्यांनी लिव्हिंग रूममध्ये जेवण केले

2. they had lunch in the parlour

3. तो मसाज पार्लरमध्ये एखाद्या व्यक्तीसारखा आरामशीर दिसतो.

3. he looks as relaxed as a person in a massage parlour.

4. ते ब्युटी सलून किंवा पंचतारांकित हॉटेलमध्ये काम करतात का?

4. do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?

5. हा बोर्ड गेम कोणता आहे जिथे तुम्ही काय विचार करत आहात याचा अंदाज लावता?

5. what is this some parlour game where we guess what you're thinking?

6. फ्रँचायझी मॉडेलमध्ये काम करण्याचा आणि आईस्क्रीम पार्लर उघडण्याचा माझा मानस आहे.

6. i intend to work on franchisee model and open an ice cream parlour.

7. हा बोर्ड गेम कोणता आहे जिथे तुम्हाला काय वाटते याचा अंदाज लावावा लागेल?

7. what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking?

8. करपागाने शिक्षण पूर्ण केल्यानंतर ब्युटीशियन म्हणून ब्युटी सलूनमध्ये काम केले.

8. karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.

9. आणि याने मला थोडी अधिक मदत केली, पण ती फक्त हाताची धूसर आहे.

9. and that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlour trick.

10. जेव्हा तिच्या मुलाने स्वतःचे ब्युटी सलून उघडले तेव्हा तिने आणखी 50,000 रुपयांचे कर्ज काढले.

10. when her son started his own beauty parlour, she took another loan of rs 50,000.

11. ती गेल्या काही महिन्यांपासून अमीरपेट परिसरात ब्युटी सलून चालवत होती.

11. she was also running a beauty parlour in the ameerpet area for the last few months.

12. "छान स्थानिक पब किंवा रेस्टॉरंटऐवजी तुमच्याकडे थाई मसाज पार्लर आहे - ही लाजिरवाणी गोष्ट आहे."

12. “Instead of a nice local pub or restaurant you have a Thai massage parlour – it’s a shame.”

13. लक्झरी ब्रेड पार्लर (अनुवादित),” खाली पोस्ट केलेल्या स्क्रीनशॉटमध्ये गुजराती चिन्ह वाचतो.

13. deluxe pan parlour(translated)”, reads a gujarati signboard in the screenshot posted below.

14. त्यांना मसाज पार्लरमध्ये जायचे नाही आणि त्यांना सर्व विचित्र आणि आश्चर्यकारक गोष्टी हव्या आहेत का ते विचारले जाऊ इच्छित नाही.

14. They don't want to go to a massage parlour and be asked if they want all weird and wonderful things.

15. दुसरे म्हणजे अमूल ग्लेशियर ज्यासाठी सुमारे 300 चौरस फूट क्षेत्रफळ आवश्यक आहे.

15. the other one is the amul ice cream scoop parlour which requires an area of around 300 square feet.

16. अंदाजानुसार, 500 सह, पुण्यात सर्वाधिक हुक्का लाउंज आहेत, त्यानंतर मुंबईत 400 आहेत.

16. as per rough estimates, at 500, pune has the highest number of hookah parlours, followed by 400 in mumbai.

17. इतर अनेक कपडे, मोबाईल, वाहने, किराणा सामान, स्टेशनरी, सलून आणि ब्युटी सलून आहेत.

17. there are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.

18. त्यांच्यापैकी काही पहाटे चार वाजता कॉर्पोरेट इमारती साफ करण्यापेक्षा मसाज पार्लरमध्ये काम करणे पसंत करतात.

18. Some of them prefer to work at a massage parlour rather than cleaning corporate buildings at four in the morning.

19. कोणीतरी मरण पावले म्हणून नाही, फक्त एका मित्राकडे सलूनचा मालक होता आणि त्याने ते त्याच्या हनीमूनसाठी वापरण्याची ऑफर दिली म्हणून.

19. not because someone died, simply because a friend owned the parlour and offered to let him use it for his honeymoon.

20. परंतु जेव्हा मी कोणत्याही ब्युटी सलूनमध्ये नोकरीसाठी अर्ज करतो तेव्हा माझा चेहरा अडथळा बनतो, कारण असे म्हटले जाते की ग्राहक माझ्या दिसण्याने घाबरतील.

20. but my face becomes a hurdle when i ask for any job at any beauty parlour, as they say customers will get scared of my looks.