1. జేక్: మాకు పార్లమెంటు ఉంది.

1. jake: we have a parley.

2. అంతే! పార్లీ!

2. that's the one! parley!

3. నేను పార్లమెంటును ఆశించాను.

3. i was hoping for a parley.

4. మనకు పార్లమెంటు ఉందా లేదా?

4. do we have a parley or not?

5. పార్లమెంటు ముగిసే వరకు.

5. until the parley is complete.

6. నేను పార్లీ హక్కును కోరుతున్నాను.

6. i invoke the right of parley.

7. పార్లమెంట్‌కి కొన్ని రోజులు గడువు ఇద్దాం.

7. we will just give the parley a couple days.

8. 'మిస్టర్ పార్లే, ఇక్కడికి వచ్చినందుకు నేను మీకు కట్టుబడి ఉన్నాను.

8. 'I am obliged to you for coming here, Mr Parley.

9. ఒక పార్లమెంటు రక్తాన్ని కాపాడగలిగితే... మనం దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు.

9. if a parley can spare blood… we can talk about it.

10. పార్లమెంటును గౌరవించినంత కాలం అది ప్రమాదంలో పడదు.

10. she's not in danger as long as we honor the parley.

11. శత్రువుతో సంభాషించాలా వద్దా అనే విషయంలో అసమ్మతి

11. they disagreed over whether to parley with the enemy

12. “బ్రదర్ పార్లే, మీరు అలా మాట్లాడటం విని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

12. “I am surprised to hear you speak so, Brother Parley.

13. పార్లమెంటు పురోగతిలో ఉంది మరియు ఆక్రమణదారులు ఉపసంహరించుకోవచ్చు

13. a parley is in progress and the invaders may withdraw

14. కామ్‌డెన్ టౌన్‌లోని మీ వ్యక్తి మీరు పార్లీ చేయాలనుకుంటున్నారని నాకు చెప్పారు.

14. i had word from your man in camden town you wanted a parley.

15. సరే, ప్రసంగం ముగింపు, మీరు నా అనుమతి లేకుండా రేసు నిర్వహించారు.

15. right, end of parley, you fixed a race without my permission.

16. సాతానుతో మాట్లాడటంలో స్త్రీ తప్పు చేసిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

16. Do you think the woman made a mistake in parleying with Satan?

17. జేక్ నటించగలడు, అయితే ఈ సంధి గురించి నేను మీకు ఇప్పుడే చెప్పగలనా?

17. jake can make his play, but i can tell you right now, this parley?

18. పార్లే చాలా మారిపోయింది, నా స్వంత భర్త నాకు అపరిచితుడు.

18. Parley is so changed that my own husband is like a stranger to me.

19. 'శ్రీమతి పార్లే నాతో చెప్పింది, సార్, మీతో మాట్లాడేందుకు మీరు ఆమె భర్తను అనుమతించారని.

19. 'Mrs Parley told me, sir, that you had permitted her husband to speak to you.

20. పార్లే తన ప్రభువును ఎన్నడూ చూడలేదని మరియు గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని పొందలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను!'

20. I wish Parley had never seen his lordship, and never earned the great reward!'