1. கார்லோ தனது மினியேச்சர்களை தனது கத்தியால் வெட்டினார்.

1. Carlo pared his thumbnails with his knife

2. ஆப்பிள்கள் வெள்ளி பழ கத்திகளால் உரிக்கப்பட வேண்டும்

2. apples should be pared with silver fruit knives

3. 'ஆனால் உங்கள் வெற்றிகளின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடும்போது அது என்ன?'

3. 'But what is that compared with the number of your successes?'

4. ஆனால் ஸ்பெயின் மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளின் 99.9 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ​​நான் ஒரு முட்டாள்தனமான தொகையை சம்பாதிக்கிறேன்.

4. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

5. இந்தியா முதலில் குறைந்தது 12 S-400 சிஸ்டங்களை வாங்க திட்டமிட்டது, ஆனால் அதை ஐந்தாக குறைத்தது.

5. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

6. வணிகத்தில் மீதமுள்ள மதிப்பை அதிகரிக்க குறைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகள் குறுகிய காலத்திற்கு தொடரலாம்.

6. pared down operations can be continued for a short time in order to maximize the remaining value in company.

7. வின்ஸ் மற்றும் தன்னார்வலர்களின் இராணுவம் கட்டமைப்பை தனித்தனியாக எடுத்து குறியீட்டிற்கு அனுப்பியது, இதனால் தளம் திறந்தே இருக்கும்.

7. so vince and an army of volunteers pared down the structure and brought it up to code so the site could stay open.

8. இந்தியா முதலில் குறைந்தது 12 S-400 சிஸ்டங்களை வாங்க திட்டமிட்டிருந்ததாகவும், ஆனால் அதை ஐந்தாக குறைத்ததாகவும் அந்த அறிக்கை கூறியது.

8. the report also stated that india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

9. வணிகத்தின் மீதமுள்ள மதிப்பை அதிகரிக்க, குறைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளை குறுகிய காலத்திற்கு தொடரலாம்.

9. pared down operations can be continued for a short period of time in order to maximize the remaining value in company.

10. இந்த ஆண்டின் முதல் பாதியின் முடிவில் ஏற்கனவே குறைந்த அளவோடு ஒப்பிடுகையில், உலகளாவிய வாகனத் துறையில் உற்பத்தி மீண்டும் குறைந்துள்ளது.

10. Production in the global automotive industry again declined compared with the already low level at the end of the first half of the year.'

11. 'தண்ணீரை விட இரத்தம் தடிமனானது' என்று அட்டையுடன் குடும்ப சமையல் புத்தகத்தை அவள் தயார் செய்தாள்.

11. She prepared a family cookbook with the cover displaying 'blood is thicker than water.'