1. കാർലോ തന്റെ മിനിയേച്ചറുകൾ കത്തികൊണ്ട് മുറിച്ചു.

1. Carlo pared his thumbnails with his knife

2. വെള്ളി പഴം കത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പിൾ തൊലി കളയണം

2. apples should be pared with silver fruit knives

3. 'എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളുടെ എണ്ണവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് എന്താണ്?'

3. 'But what is that compared with the number of your successes?'

4. എന്നാൽ സ്പെയിനിലെയും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലെയും 99.9 ശതമാനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു നിസാര തുകയാണ് സമ്പാദിക്കുന്നത്.

4. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

5. ഇന്ത്യ ആദ്യം കുറഞ്ഞത് 12 എസ്-400 സംവിധാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും അത് അഞ്ചായി കുറച്ചു.

5. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

6. ബിസിനസ്സിലെ ശേഷിക്കുന്ന മൂല്യം പരമാവധിയാക്കാൻ കുറച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് തുടർന്നേക്കാം.

6. pared down operations can be continued for a short time in order to maximize the remaining value in company.

7. വിൻസും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു സൈന്യവും ഘടനയെ വേർതിരിച്ച് കോഡിലേക്ക് പോർട്ട് ചെയ്‌തു, അങ്ങനെ സൈറ്റ് തുറന്ന് നിൽക്കാൻ.

7. so vince and an army of volunteers pared down the structure and brought it up to code so the site could stay open.

8. 12 എസ്-400 സംവിധാനങ്ങളെങ്കിലും വാങ്ങാനാണ് ഇന്ത്യ ആദ്യം പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതെന്നും എന്നാൽ അത് അഞ്ചായി കുറച്ചെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.

8. the report also stated that india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

9. ബിസിനസ്സിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന മൂല്യം പരമാവധിയാക്കുന്നതിന് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് കുറച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാവുന്നതാണ്.

9. pared down operations can be continued for a short period of time in order to maximize the remaining value in company.

10. ആഗോള ഓട്ടോമോട്ടീവ് വ്യവസായത്തിലെ ഉൽപ്പാദനം വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ താഴ്ന്ന നിലയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വീണ്ടും കുറഞ്ഞു.

10. Production in the global automotive industry again declined compared with the already low level at the end of the first half of the year.'

11. 'രക്തം വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്' എന്ന കവർ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബ പാചകപുസ്തകം അവൾ തയ്യാറാക്കി.

11. She prepared a family cookbook with the cover displaying 'blood is thicker than water.'