1. ಕಾರ್ಲೋ ತನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ತನ್ನ ಚಿಕಣಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.

1. Carlo pared his thumbnails with his knife

2. ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಣ್ಣಿನ ಚಾಕುಗಳಿಂದ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಬೇಕು

2. apples should be pared with silver fruit knives

3. 'ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದು ಏನು?'

3. 'But what is that compared with the number of your successes?'

4. ಆದರೆ 99.9 ರಷ್ಟು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಸಿಲ್ಲಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

4. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

5. ಭಾರತವು ಮೂಲತಃ ಕನಿಷ್ಠ 12 S-400 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಐದಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು.

5. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

6. ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು.

6. pared down operations can be continued for a short time in order to maximize the remaining value in company.

7. ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸೈನ್ಯವು ರಚನೆಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕೋಡ್‌ಗೆ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೈಟ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

7. so vince and an army of volunteers pared down the structure and brought it up to code so the site could stay open.

8. ಭಾರತವು ಮೂಲತಃ ಕನಿಷ್ಠ 12 S-400 ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಐದಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ.

8. the report also stated that india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

9. ವ್ಯಾಪಾರದ ಉಳಿದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

9. pared down operations can be continued for a short period of time in order to maximize the remaining value in company.

10. ಜಾಗತಿಕ ವಾಹನೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ವರ್ಷದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಕುಸಿಯಿತು.

10. Production in the global automotive industry again declined compared with the already low level at the end of the first half of the year.'

11. 'ರಕ್ತವು ನೀರಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ' ಎಂಬ ಕವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.

11. She prepared a family cookbook with the cover displaying 'blood is thicker than water.'