1. कार्लोने त्याच्या चाकूने त्याचे लघुचित्र कापले.

1. Carlo pared his thumbnails with his knife

2. सफरचंद चांदीच्या फळाच्या चाकूने सोलले पाहिजेत

2. apples should be pared with silver fruit knives

3. 'पण तुमच्या यशाच्या संख्येच्या तुलनेत ते काय आहे?'

3. 'But what is that compared with the number of your successes?'

4. पण स्पेन आणि उर्वरित जगाच्या 99.9 टक्क्यांच्या तुलनेत, मी एक मूर्ख रक्कम कमावतो.'

4. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

5. भारताने सुरुवातीला किमान 12 S-400 सिस्टीम खरेदी करण्याची योजना आखली होती, परंतु ती कमी करून पाच केली.

5. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

6. व्यवसायातील उर्वरित मूल्य जास्तीत जास्त करण्यासाठी कमी ऑपरेशन्स थोड्या काळासाठी चालू राहू शकतात.

6. pared down operations can be continued for a short time in order to maximize the remaining value in company.

7. विन्स आणि स्वयंसेवकांच्या सैन्याने रचना वेगळी केली आणि ती कोडमध्ये पोर्ट केली जेणेकरून साइट खुली राहू शकेल.

7. so vince and an army of volunteers pared down the structure and brought it up to code so the site could stay open.

8. अहवालात असेही म्हटले आहे की भारताने मूळतः किमान 12 S-400 प्रणाली खरेदी करण्याची योजना आखली होती, परंतु ती कमी करून पाच केली.

8. the report also stated that india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

9. व्यवसायाचे उर्वरित मूल्य जास्तीत जास्त वाढवण्यासाठी कमी ऑपरेशन्स थोड्या काळासाठी चालू ठेवता येतात.

9. pared down operations can be continued for a short period of time in order to maximize the remaining value in company.

10. वर्षाच्या पहिल्या सहामाहीच्या शेवटी आधीच कमी पातळीच्या तुलनेत जागतिक ऑटोमोटिव्ह उद्योगातील उत्पादनात पुन्हा घट झाली.'

10. Production in the global automotive industry again declined compared with the already low level at the end of the first half of the year.'

11. तिने 'रक्त पाण्यापेक्षा घट्ट आहे' असे कव्हर असलेले कौटुंबिक पाककृतीचे पुस्तक तयार केले.

11. She prepared a family cookbook with the cover displaying 'blood is thicker than water.'