1. કાર્લોએ તેની છરી વડે તેના લઘુચિત્રોને કાપી નાખ્યા.

1. Carlo pared his thumbnails with his knife

2. સફરજનને ચાંદીના ફળની છરીઓથી છાલવા જોઈએ

2. apples should be pared with silver fruit knives

3. 'પણ તમારી સફળતાની સંખ્યા સાથે તેની સરખામણી શું છે?'

3. 'But what is that compared with the number of your successes?'

4. પરંતુ સ્પેન અને બાકીના વિશ્વના 99.9 ટકાની તુલનામાં, હું મૂર્ખ રકમ કમાઉ છું.'

4. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

5. ભારતે મૂળરૂપે ઓછામાં ઓછી 12 S-400 સિસ્ટમ ખરીદવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ તેને ઘટાડીને પાંચ કરી દીધી હતી.

5. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

6. ધંધામાં બાકી રહેલા મૂલ્યને મહત્તમ કરવા માટે ઘટાડેલી કામગીરી ટૂંકા સમય માટે ચાલુ રહી શકે છે.

6. pared down operations can be continued for a short time in order to maximize the remaining value in company.

7. વિન્સ અને સ્વયંસેવકોની સેનાએ માળખું અલગ કર્યું અને તેને કોડમાં પોર્ટ કર્યો જેથી સાઇટ ખુલ્લી રહી શકે.

7. so vince and an army of volunteers pared down the structure and brought it up to code so the site could stay open.

8. રિપોર્ટમાં એમ પણ જણાવવામાં આવ્યું છે કે ભારતે શરૂઆતમાં ઓછામાં ઓછી 12 S-400 સિસ્ટમ ખરીદવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ તેને ઘટાડીને પાંચ કરી દીધી હતી.

8. the report also stated that india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

9. ધંધાના બાકીના મૂલ્યને મહત્તમ કરવા માટે ઘટાડેલી કામગીરી ટૂંકા સમય માટે ચાલુ રાખી શકાય છે.

9. pared down operations can be continued for a short period of time in order to maximize the remaining value in company.

10. વર્ષના પ્રથમ અર્ધવાર્ષિક ગાળાના અંતે પહેલેથી જ નીચા સ્તરની તુલનામાં વૈશ્વિક ઓટોમોટિવ ઉદ્યોગમાં ઉત્પાદન ફરી ઘટ્યું.'

10. Production in the global automotive industry again declined compared with the already low level at the end of the first half of the year.'

11. તેણીએ કવર સાથે 'લોહી પાણી કરતાં ઘટ્ટ છે' એવું કવર સાથે એક પારિવારિક રસોઈ પુસ્તક તૈયાર કર્યું.

11. She prepared a family cookbook with the cover displaying 'blood is thicker than water.'