1. ते तुम्हाला अधिक मान्य आहे का?

1. is that more palatable to you?

2. एक अतिशय चवदार स्थानिक रेड वाईन

2. a very palatable local red wine

3. एक गोड गोळी जी या पिढीला रुचकर आहे?

3. One sweet pill that is palatable to this generation?

4. त्यामुळे शिळी भाकरी रुचकर बनवण्याचा मार्ग शोधला पाहिजे.

4. thus, one has to find a way to make stale bread palatable.

5. तळल्यानंतर, कुरकुरीत स्प्रिंग रोल आश्चर्यकारकपणे चवदार असतात.

5. after deep frying, the crispy spring rolls are incredibly palatable.

6. चवदार अन्न खाण्याऐवजी व्यायाम करण्याची प्रेरणा कॅनाबिनॉइड प्रकार 1 रिसेप्टर्सद्वारे चालविली जाते.

6. the motivation for exercise over palatable food is dictated by cannabinoid type- 1 receptors.

7. म्हणून, या स्वरूपात ते फारसे रुचकर नव्हते, म्हणून ते मक्यासारखे तयार करून ते उकळत होते.

7. thus, it wasn't very palatable in this form, so they tended to boil it, preparing it as hominy.

8. जर ते रुचकर बनवण्याचा आणि तुम्हाला मारून न टाकण्याचा मार्ग असेल तर लोक कचरा टाळण्यासाठी ते करतील.

8. if there was a way to make it palatable and it didn't kill you, people would do it to avoid waste.

9. ते अधिक रुचकर बनवण्यासाठी ते पावडरच्या स्वरूपात देखील फ्लेवर केलेले असतात, बहुतेकदा फ्रूटी फ्लेवर्समध्ये.

9. they are also flavored in a powder form, most often in fruity flavors, to make it much more palatable.

10. याहूनही वाईट गोष्ट म्हणजे, कथेला आपल्या मनाला रुचकर बनवण्यासाठी, आपण ती विनोदी पद्धतीने सांगण्याची शक्यता आहे.

10. Worse yet, to make the story palatable to our own psyches, we are likely to recount it in a humorous way.

11. अशा प्रकारे, कोणत्याही मुलाला वेगळे वाटत नाही आणि जेव्हा नियम कुटुंबातील सर्व सदस्यांना लागू होतात तेव्हा ते अधिक स्वीकार्य असतात.

11. this way, no child feels singled out and when rules apply to everyone in the family, they are more palatable.

12. गोजी बेरीचा रस किंचित तिखट किंवा कडू असू शकतो आणि तो अधिक रुचकर बनवण्यासाठी अनेकदा इतर रसांमध्ये मिसळला जातो.

12. goji berry juice can be slightly tart or bitter and is often blended with other juices to make it more palatable.

13. जरी ते कॅप्सूल स्वरूपात येत असले तरी, पालक मऊ पदार्थ किंवा पेयांवर सामग्री शिंपडून ते अधिक रुचकर बनवू शकतात.

13. while it comes in capsules, parents can make it more palatable by sprinkling the contents on soft food or in drinks.

14. त्याचे शेवटचे शब्द "अन्न रुचकर आहे" असे मानले जात होते, ते त्याच्या स्ट्रोकनंतर कोणीतरी त्याला दिलेल्या सूपचा संदर्भ देत होते.

14. his last words were supposedly“the nourishment is palatable”, referring to soup someone was feeding him after his stroke.

15. वापरकर्त्यांना खरोखर विंडोज 8 आवडणे कठीण आहे, ते म्हणाले, परंतु 8.1 अद्यतने अनुभव अधिक आनंददायक बनवतात.

15. it may be hard to get users to ever really love windows 8, he said, but the 8.1 updates make the experience more palatable.

16. कर्बोदकांमधे "चरबी" मिळवण्यासाठी, ते परिष्कृत केले जाणे आवश्यक आहे आणि ते अत्यंत भूक वाढवणारे आणि जास्त उपभोग-प्रेरित करणारे पॅकेजमध्ये ठेवले पाहिजे.

16. for carbs to be"fattening," they need to be refined and put into a package that is highly palatable and encourages overconsumption.

17. कर्बोदकांमधे "चरबी" मिळवण्यासाठी, ते परिष्कृत केले जाणे आवश्यक आहे आणि ते अत्यंत भूक वाढवणारे आणि जास्त उपभोग-प्रेरित करणारे पॅकेजमध्ये ठेवले पाहिजे.

17. for carbs to be"fattening," they need to be refined and put into a package that is highly palatable and encourages overconsumption.

18. गेल्या 15 ते 20 वर्षांतील माहितीपटांनी असे सांगितले आहे की खाद्य कंपन्यांनी चविष्ट खाद्यपदार्थ इतके आकर्षक बनवण्यासाठी सूत्रे विकसित केली आहेत.

18. documentaries in the last 15-20 years have reported that food companies have developed formulas to make palatable foods so enticing.

19. आणि जर तुम्हाला गरोदरपणात सुगंध सहन करण्यास खूप मजबूत वाटत असेल, तर सुगंध-मुक्त पर्याय पहा जे अधिक चवदार असू शकतात.

19. and if you find strong scents too much to bear while pregnant, check out the fragrance-free options that can be much more palatable.

20. गुरे गवताळ प्रदेशांच्या रचनेत आमूलाग्र बदल करतात, कारण प्राणी इष्ट वनस्पती काढून टाकतात आणि त्यांच्या वजनाखाली माती कॉम्पॅक्ट करतात.

20. livestock dramatically change the composition of grasslands, as animals remove palatable plants and compact the soil under their weight.