1. এটা কি আপনার কাছে বেশি গ্রহণযোগ্য?

1. is that more palatable to you?

2. একটি খুব সুস্বাদু স্থানীয় রেড ওয়াইন

2. a very palatable local red wine

3. একটি মিষ্টি বড়ি যা এই প্রজন্মের কাছে সুস্বাদু?

3. One sweet pill that is palatable to this generation?

4. তাই বাসি রুটিকে সুস্বাদু করার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

4. thus, one has to find a way to make stale bread palatable.

5. ভাজার পরে, খাস্তা স্প্রিং রোলগুলি অবিশ্বাস্যভাবে সুস্বাদু হয়।

5. after deep frying, the crispy spring rolls are incredibly palatable.

6. সুস্বাদু খাবার খাওয়ার পরিবর্তে ব্যায়াম করার অনুপ্রেরণা ক্যানাবিনয়েড টাইপ 1 রিসেপ্টর দ্বারা চালিত হয়।

6. the motivation for exercise over palatable food is dictated by cannabinoid type- 1 receptors.

7. অতএব, এই আকারে এটি খুব সুস্বাদু ছিল না, তাই তারা এটিকে ভুট্টার মতো প্রস্তুত করে সিদ্ধ করার প্রবণতা দেখায়।

7. thus, it wasn't very palatable in this form, so they tended to boil it, preparing it as hominy.

8. যদি এটিকে সুস্বাদু করার উপায় থাকে এবং আপনাকে হত্যা না করে তবে লোকেরা অপচয় এড়াতে এটি করবে।

8. if there was a way to make it palatable and it didn't kill you, people would do it to avoid waste.

9. এগুলিকে আরও সুস্বাদু করতে পাউডার আকারে স্বাদযুক্ত করা হয়, প্রায়শই ফলের স্বাদে।

9. they are also flavored in a powder form, most often in fruity flavors, to make it much more palatable.

10. আরও খারাপ, গল্পটিকে আমাদের নিজস্ব মানসিকতার জন্য মজাদার করতে, আমরা সম্ভবত এটি একটি হাস্যকর উপায়ে বর্ণনা করতে পারি।

10. Worse yet, to make the story palatable to our own psyches, we are likely to recount it in a humorous way.

11. এইভাবে, কোনও শিশুই বিচ্ছিন্ন বোধ করে না এবং যখন নিয়মগুলি পরিবারের সকল সদস্যের জন্য প্রযোজ্য হয়, তখন তারা আরও গ্রহণযোগ্য হয়।

11. this way, no child feels singled out and when rules apply to everyone in the family, they are more palatable.

12. গোজি বেরি জুস কিছুটা টার্ট বা তেতো হতে পারে এবং এটিকে আরও সুস্বাদু করতে প্রায়শই অন্যান্য রসের সাথে মিশ্রিত করা হয়।

12. goji berry juice can be slightly tart or bitter and is often blended with other juices to make it more palatable.

13. যদিও এটি ক্যাপসুল আকারে আসে, পিতামাতারা নরম খাবার বা পানীয়ের উপর বিষয়বস্তু ছিটিয়ে এটিকে আরও সুস্বাদু করে তুলতে পারেন।

13. while it comes in capsules, parents can make it more palatable by sprinkling the contents on soft food or in drinks.

14. তার শেষ কথাটি ছিল "খাবারটি সুস্বাদু", তার স্ট্রোকের পরে কেউ তাকে যে স্যুপ দিয়েছিল তা উল্লেখ করে।

14. his last words were supposedly“the nourishment is palatable”, referring to soup someone was feeding him after his stroke.

15. ব্যবহারকারীদের সত্যিই উইন্ডোজ 8 পছন্দ করা কঠিন হতে পারে, তিনি বলেন, তবে 8.1 আপডেট অভিজ্ঞতাটিকে আরও উপভোগ্য করে তোলে।

15. it may be hard to get users to ever really love windows 8, he said, but the 8.1 updates make the experience more palatable.

16. কার্বোহাইড্রেটগুলিকে "চর্বি" করার জন্য, সেগুলিকে অবশ্যই পরিমার্জিত করতে হবে এবং একটি অত্যন্ত ক্ষুধাদায়ক এবং অতিরিক্ত ব্যবহার-প্ররোচিত প্যাকেজে রাখতে হবে।

16. for carbs to be"fattening," they need to be refined and put into a package that is highly palatable and encourages overconsumption.

17. কার্বোহাইড্রেটগুলিকে "চর্বি" করার জন্য, সেগুলিকে অবশ্যই পরিমার্জিত করতে হবে এবং একটি অত্যন্ত ক্ষুধাদায়ক এবং অতিরিক্ত ব্যবহার-প্ররোচিত প্যাকেজে রাখতে হবে।

17. for carbs to be"fattening," they need to be refined and put into a package that is highly palatable and encourages overconsumption.

18. গত 15 থেকে 20 বছরের ডকুমেন্টারিগুলি রিপোর্ট করেছে যে খাদ্য সংস্থাগুলি সুস্বাদু খাবারকে এত আকর্ষণীয় করার জন্য ফর্মুলা তৈরি করেছে।

18. documentaries in the last 15-20 years have reported that food companies have developed formulas to make palatable foods so enticing.

19. এবং যদি আপনি গর্ভাবস্থায় সহ্য করার জন্য খুব শক্তিশালী সুগন্ধি খুঁজে পান, তবে সুগন্ধি-মুক্ত বিকল্পগুলি দেখুন যা আরও বেশি সুস্বাদু হতে পারে।

19. and if you find strong scents too much to bear while pregnant, check out the fragrance-free options that can be much more palatable.

20. গবাদি পশুরা তৃণভূমির গঠনকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করে, কারণ প্রাণীরা পছন্দসই গাছপালা অপসারণ করে এবং তাদের ওজনের নিচে মাটিকে সংকুচিত করে।

20. livestock dramatically change the composition of grasslands, as animals remove palatable plants and compact the soil under their weight.