1. സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങളും.

1. and beauty pageantry.

2. ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമന്റെ ജൂബിലി പമ്പ്

2. the pageantry of George V's jubilee

3. കലാപരിപാടികൾ സംസ്കാരത്തിന്റെ സവിശേഷമായ ഒരു വശമാണ്.

3. pageantry is a unique focus on culture.

4. പമ്പ് ഏരിയയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്.

4. this is what we need in the pageantry business.

5. ഇത് പമ്പ് അല്ല, അവിടെ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾക്ക് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

5. it's not pageantry, where you look pretty for the boys.

6. ദേശീയ ലക്ഷ്യത്തിന് പകരം ഒരു പ്രൊവിൻഷ്യൽ പമ്പ്?

6. a provincial pageantry instead of national purposefulness?

7. സമാധാനത്തിന് സംഗീതവും യുദ്ധത്തിന്റെ കെണിയും മാത്രമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

7. if peace… only had the music and pageantry of war, there would be no wars.".

8. പരമ്പരാഗത അബിസീനിയൻ മത്സരത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഈ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് അദൃശ്യമായിരുന്നു

8. he was impercipient of this last manifestation of Abyssinia's traditional pageantry

9. രാജകുടുംബം മുൻനിര റിയാലിറ്റി ഷോകളാണ്, ആഡംബരവും സാഹചര്യവും തിളക്കവും പാരമ്പര്യവും നിറഞ്ഞതാണ്.

9. the royals are top shelf reality tv, full of pomp and circumstance, pageantry and tradition.

10. രാജകുടുംബം മുൻനിര റിയാലിറ്റി ഷോകളാണ്, ആഡംബരവും സാഹചര്യവും തിളക്കവും പാരമ്പര്യവും നിറഞ്ഞതാണ്.

10. the royals are top shelf reality tv, full of pomp and circumstance, pageantry and tradition.

11. ഷോ അവിടെ അവസാനിച്ചില്ല, കാരണം ആരാധകരുടെ ആവേശം ഒടുവിൽ രണ്ട് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരായി രണ്ട് ഭീമൻ സോക്കർ ബോളുകൾക്ക് ചുറ്റും ചവിട്ടുന്ന രണ്ട് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരായി മാറി, ഇത് രണ്ട് ലീഗുകളുടെയും ഒത്തുചേരലിന്റെ പ്രതീകമായി.

11. the pageantry didn't stop there, however, with the marching band eventually forming into two stick figure football players who were to kick two giant footballs, symbolizing the coming together of the two leagues.

12. orgullo de chicago 2018: in medida que superamos las desigualdades y la injusticia uno por uno, ന്യൂസ്‌ട്രോ ഫെസ്റ്റിവൽ ആധുനിക അയർലണ്ടിൽ വൈവിധ്യത്തിന്റെ ആഘോഷമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, aunque ahora es famous por su carnival അന്തരീക്ഷം y su pompa, quienes അങ്ങനെ മാറിയിട്ടില്ല.

12. chicago pride 2018: as one by one we overcome inequalities and injustice our festival has become a celebration of diversity in modern ireland, yet while it is now famous for its carnival atmosphere and pageantry, who we are has not changed.

13. ഡബ്ലിൻ ഗേ പ്രൈഡ് 2018 - അസമത്വവും അനീതിയും ഒന്നൊന്നായി നമ്മൾ അതിജീവിക്കുമ്പോൾ, ആധുനിക അയർലണ്ടിൽ നമ്മുടെ ഉത്സവം വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ആഘോഷമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതിന്റെ കാർണിവൽ അന്തരീക്ഷത്തിനും പ്രൗഢിയ്ക്കും പേരുകേട്ടെങ്കിലും നമ്മൾ ആരാണെന്ന് അത് മാറിയിട്ടില്ല.

13. gay pride dublin 2018: as one by one we overcome inequalities and injustice our festival has become a celebration of diversity in modern ireland, yet while it is now famous for its carnival atmosphere and pageantry, who we are has not changed.