1. राजकीय फुटबॉल सामने.

1. football matches with political overtones.

2. राजकीय ओव्हरटोनसह एक निंदक ब्लॅक कॉमेडी

2. a cynical black comedy with political overtones

3. आपण धार्मिक बारकावे न करता योगाभ्यास करू शकतो का?

3. can yoga be practiced without any religious overtones?

4. आश्चर्य- कथानकाच्या अगदी जवळ पण हलक्या बारकाव्यांसह.

4. wonder- close to intrigue but with less heavy overtones.

5. द ओव्हरटोन्सने प्रसिद्ध केल्याप्रमाणे तुमच्यावर प्रेम करणे किती गोड आहे

5. How Sweet It Is To Be Loved By You as made famous by The Overtones

6. ते तुमच्या प्रतिमांना विशिष्ट अलगाव किंवा धार्मिक अर्थ देऊ शकते.

6. it can lend a certain isolation or religious overtone to your imagery.

7. द बेअर नेसेसिटीज / आय वॉना बी लाइक यू जसे द ओव्हरटोन्सने प्रसिद्ध केले आहे

7. The Bare Necessities / I Wanna Be Like You as made famous by The Overtones

8. एखाद्या प्रकरणाला राजकीय संदर्भ नसताना सीबीआय चांगले काम का करते: सीजीआय.

8. why cbi does a good job when there is no political overtone to a case: cji.

9. अशी स्थानिक बचावात्मक दृढता त्याच्या स्वतःच्या हार्मोनल बारकावेशिवाय नाही.

9. such home-turf defensive stalwartness is not without its own hormonal overtones.

10. मी लिहिलेल्या हजारो लेखांपैकी, नकारात्मक ओव्हरटोन असलेला हा पहिला आहे.

10. Of the thousands of articles I've written, this is the first that has negative overtones.

11. आधुनिक युगात व्हॅम्पायर मिथकचा पुनर्शोध राजकीय उलगडल्याशिवाय नाही.

11. the reinvention of the vampire myth in the modern era is not without political overtones.

12. जाफा त्यांच्या देविका या पुस्तकाप्रमाणे प्रौढांसाठीही लिहितात, ज्यात राजकीय ओव्हरटोन अधिक आहेत.

12. jafa writes for adults as well, such as her book devika, which has more political overtones.

13. ओव्हरटोन हा वापरण्यास सोपा डिसॉर्ड पर्याय आहे जो त्याच्या प्रतिस्पर्ध्यासारखा दिसतो.

13. overtone is a simple to use discord alternative that looks and feels a lot like its competitor.

14. मोठे, चमकदार, जवळपास गोलाकार, गोलाकार गोड्या पाण्याचे मोती विविध रंग आणि रंगछटांमध्ये दिसतात.

14. big, lustrous, near-round and round freshwater pearls come out with a variety of colors and overtones.

15. दोन कॅलिफोर्नियातील भाऊ, चार्ल्स समनर ग्रीन आणि हेन्री मॅथर ग्रीन यांनी, जपानी उच्चारांसह त्याचे कॅलिफोर्नियाच्या बंगल्यात रूपांतर केले.

15. two california brothers, charles sumner greene and henry mather greene, turned it into the california bungalow with japanese overtones.

16. जाहिरात उद्योगात, अर्थ, सूक्ष्मता आणि मोठ्या प्रमाणात माहिती थोडक्यात सांगण्याची क्षमता यावर अधिक लक्ष केंद्रित केले जाते.

16. in the advertising business, greater emphasis is placed on meaning, overtones and the ability to briefly convey a large amount of information.

17. येथे तुम्ही कॅरिबियन बेटाचे नेते आहात, ज्यात भरपूर संसाधने, आश्वासक क्षमता, गेममधील विनोद आणि राजकीय ओव्हरटोन आहेत.

17. here you are the leader of the caribbean island, which has a huge supply of resources, promising potential, in-game humor and political overtones.

18. प्राईसने सांगितल्याप्रमाणे, तो पुन्हा स्त्री आणि पुरुष यांच्यात स्थिर होऊ शकतो, परंतु आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे तो या शब्दाचा रेंगाळलेला लिंगभाव ओळखण्यात अयशस्वी ठरला.

18. it can, as price notes, be levelled again women and men, but it beggars belief that he did not acknowledge the word's lingering gendered overtones.

19. त्यांनी केवळ काव्यात्मक पार्श्वभूमीच नव्हे तर "दृश्य प्रतिमांशी संदिग्ध संबंधात अस्तित्वात असलेल्या" अर्थ आणि बारकावे यावरही भर दिला.

19. not only did they give emphasis to the poetic undercurrents, but also to the connotations and the overtones which“exist in ambiguous relationships to the visual images.”.

20. या लहान जागा नवीन आव्हाने आणि जोखीम सादर करतात, वेग आणि ऑपरेशनमधील बदलांपासून ते अर्थातच, इतर जहाजे किंवा पॉवर स्ट्रक्चर्सशी टक्कर होण्यापर्यंत, कोणत्याही जहाजासाठी एक भयंकर शक्यता परंतु अपघातासाठी विशेषतः विनाशकारी अर्थांसह. तेल शिपमेंटचा समावेश आहे.

20. these smaller spaces present new challenges and risks, from operational and speed changes to, of course, collisions with other vessels or energy structures, a calamitous prospect for any vessel but one with particularly ruinous overtones for an accident involving oil shipments.