1. سیاسی فٹ بال میچ

1. football matches with political overtones.

2. سیاسی اوور ٹونز کے ساتھ ایک مذموم بلیک کامیڈی

2. a cynical black comedy with political overtones

3. کیا ہم مذہبی باریکیوں کے بغیر یوگا کر سکتے ہیں؟

3. can yoga be practiced without any religious overtones?

4. ونڈر - پلاٹ کے قریب لیکن ہلکی باریکیوں کے ساتھ۔

4. wonder- close to intrigue but with less heavy overtones.

5. آپ کو پیار کرنا کتنا پیارا ہے جیسا کہ اوورٹونز نے مشہور کیا ہے۔

5. How Sweet It Is To Be Loved By You as made famous by The Overtones

6. یہ آپ کی تصاویر کو ایک خاص تنہائی یا مذہبی مفہوم دے سکتا ہے۔

6. it can lend a certain isolation or religious overtone to your imagery.

7. The Bere Necessities / I Wanna Be Like You جیسا کہ The Overtones نے مشہور کیا ہے۔

7. The Bare Necessities / I Wanna Be Like You as made famous by The Overtones

8. سی بی آئی اچھا کام کیوں کرتی ہے جب کسی کیس کا کوئی سیاسی تناظر نہیں ہوتا: سی جی آئی۔

8. why cbi does a good job when there is no political overtone to a case: cji.

9. اس طرح کی مقامی دفاعی مضبوطی اس کی اپنی ہارمونل باریکیوں کے بغیر نہیں ہے۔

9. such home-turf defensive stalwartness is not without its own hormonal overtones.

10. میں نے جو ہزاروں مضامین لکھے ہیں، ان میں سے یہ پہلا مضمون ہے جس کے منفی اثرات ہیں۔

10. Of the thousands of articles I've written, this is the first that has negative overtones.

11. جدید دور میں ویمپائر کے افسانے کی از سر نو ایجاد سیاسی اثرات کے بغیر نہیں ہے۔

11. the reinvention of the vampire myth in the modern era is not without political overtones.

12. جافا اپنی کتاب دیویکا کی طرح بالغوں کے لیے بھی لکھتے ہیں، جس میں زیادہ سیاسی اثرات ہیں۔

12. jafa writes for adults as well, such as her book devika, which has more political overtones.

13. اوورٹون ایک استعمال میں آسان ڈسکارڈ متبادل ہے جو اپنے مدمقابل کی طرح لگتا ہے۔

13. overtone is a simple to use discord alternative that looks and feels a lot like its competitor.

14. بڑے، چمکدار، تقریباً گول، گول میٹھے پانی کے موتی مختلف رنگوں اور رنگوں میں نمودار ہوتے ہیں۔

14. big, lustrous, near-round and round freshwater pearls come out with a variety of colors and overtones.

15. کیلیفورنیا کے دو بھائیوں، چارلس سمنر گرین اور ہنری میتھر گرین نے اسے جاپانی لہجوں کے ساتھ کیلیفورنیا کے بنگلے میں تبدیل کر دیا۔

15. two california brothers, charles sumner greene and henry mather greene, turned it into the california bungalow with japanese overtones.

16. ایڈورٹائزنگ انڈسٹری میں، زیادہ توجہ معنی، نزاکت اور مختصر طور پر معلومات کی ایک بڑی مقدار کو پہنچانے کی صلاحیت پر مرکوز ہے۔

16. in the advertising business, greater emphasis is placed on meaning, overtones and the ability to briefly convey a large amount of information.

17. یہاں آپ کیریبین جزیرے کے رہنما ہیں، جس کے پاس بہت سارے وسائل، امید افزا صلاحیت، کھیل میں مزاح اور سیاسی اوور ٹونز ہیں۔

17. here you are the leader of the caribbean island, which has a huge supply of resources, promising potential, in-game humor and political overtones.

18. وہ، جیسا کہ پرائس بتاتا ہے، خواتین اور مردوں کے درمیان دوبارہ مستحکم ہو سکتا ہے، لیکن حیرت کی بات ہے کہ وہ اس لفظ کے لمبے لمبے صنفی انڈر ٹونز کو پہچاننے میں ناکام رہا۔

18. it can, as price notes, be levelled again women and men, but it beggars belief that he did not acknowledge the word's lingering gendered overtones.

19. انہوں نے نہ صرف شاعرانہ پس منظر پر زور دیا بلکہ ان مفہوم اور باریکیوں پر بھی زور دیا جو "بصری امیجز سے مبہم تعلقات میں موجود ہیں"۔

19. not only did they give emphasis to the poetic undercurrents, but also to the connotations and the overtones which“exist in ambiguous relationships to the visual images.”.

20. یہ چھوٹی جگہیں نئے چیلنجز اور خطرات پیش کرتی ہیں، جن میں رفتار اور آپریشن میں تبدیلی سے لے کر بلاشبہ دوسرے جہازوں یا پاور ڈھانچے کے ساتھ ٹکراؤ، کسی بھی جہاز کے لیے ایک خوفناک امکان ہے لیکن خاص طور پر حادثے کے لیے تباہ کن مفہوم کے ساتھ۔ جس میں تیل کے کارگو شامل ہیں۔

20. these smaller spaces present new challenges and risks, from operational and speed changes to, of course, collisions with other vessels or energy structures, a calamitous prospect for any vessel but one with particularly ruinous overtones for an accident involving oil shipments.