1. ऐतिहासिकदृष्ट्या त्यात अनेक बारकावे नाहीत;

1. it's historically not very nuanced;

2. ही सूक्ष्मता स्पष्ट करा.

2. explain this nuance.

3. इतका श्रीमंत. अनेक छटा

3. so rich. so much nuance.

4. इतके शब्द, कितीतरी बारकावे.

4. so many words, so much nuance.

5. पहिल्या दृष्टीक्षेपात अनेक बारकावे.

5. too many nuances at first glance.

6. उत्तर कोरियासाठी, ते अधिक सूक्ष्म आहे.

6. for north korea, it's more nuanced.

7. किंचित बारकावे समजले.

7. The slightest nuance was understood.

8. KV2 प्रणाली प्रत्येक बारकावे प्रकट करते.”

8. The KV2 system reveals every nuance.”

9. मी जीवन आणि त्यातील बारकावे पटकन रंगवतो.

9. I paint life, and its nuances quickly.

10. येथेही ग्रीक मजकूर काही बारकावे जोडतो.

10. Here too the Greek text adds some nuances.

11. केबिनमध्ये BX आणि त्याच्या बारकावे आहेत.

11. There are in the cabin BX and its nuances.

12. नेहमीप्रमाणे, वास्तविकता थोडी अधिक सूक्ष्म आहे.

12. as ever, the reality is a bit more nuanced.

13. सत्य, नेहमीप्रमाणे, थोडे अधिक सूक्ष्म आहे.

13. the truth is, as always, a bit more nuanced.

14. परंतु प्रथम आपण बारकावे समजून घेतले पाहिजेत!

14. But first you should understand the nuances!

15. सत्य, नेहमीप्रमाणे, थोडे अधिक सूक्ष्म आहे.

15. the truth, as always, is a bit more nuanced.

16. येथे देखील, त्याच्या स्वतःच्या शिष्टाचाराच्या बारकावे आहेत.

16. here, too, has its own nuances of etiquette.

17. लोवेचे काम हळूहळू अधिक सूक्ष्म होत गेले

17. Lowe's work has gradually grown more nuanced

18. कायदा आणि नियम अत्यंत सूक्ष्म आहेत.

18. the law and the rules are extremely nuanced.

19. बाजार आणि त्यातील बारकावे कसे वाचायचे ते जाणून घ्या.

19. Know how to read the market and its nuances.

20. “ती प्रत्येक स्त्रीच्या सूक्ष्मतेला जगते आणि श्वास घेते.

20. “She lives and breathes every womanly nuance.