1. ചരിത്രപരമായി ഇതിന് ധാരാളം സൂക്ഷ്മതകളില്ല;

1. it's historically not very nuanced;

2. ഈ സൂക്ഷ്മത വിശദീകരിക്കുക.

2. explain this nuance.

3. അത്രയും സമ്പന്നൻ. വളരെയധികം ഷേഡുകൾ

3. so rich. so much nuance.

4. നിരവധി വാക്കുകൾ, നിരവധി സൂക്ഷ്മതകൾ.

4. so many words, so much nuance.

5. ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ വളരെയധികം സൂക്ഷ്മതകൾ.

5. too many nuances at first glance.

6. ഉത്തര കൊറിയയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമാണ്.

6. for north korea, it's more nuanced.

7. ചെറിയൊരു ന്യൂനൻസ് മനസ്സിലായി.

7. The slightest nuance was understood.

8. KV2 സിസ്റ്റം എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

8. The KV2 system reveals every nuance.”

9. ഞാൻ ജീവിതവും അതിന്റെ സൂക്ഷ്മതകളും വേഗത്തിൽ വരയ്ക്കുന്നു.

9. I paint life, and its nuances quickly.

10. ഇവിടെയും ഗ്രീക്ക് പാഠം ചില സൂക്ഷ്മതകൾ ചേർക്കുന്നു.

10. Here too the Greek text adds some nuances.

11. കാബിനിൽ ബിഎക്സും അതിന്റെ സൂക്ഷ്മതകളും ഉണ്ട്.

11. There are in the cabin BX and its nuances.

12. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, യാഥാർത്ഥ്യം കുറച്ചുകൂടി സൂക്ഷ്മമാണ്.

12. as ever, the reality is a bit more nuanced.

13. സത്യം, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, കുറച്ചുകൂടി സൂക്ഷ്മമാണ്.

13. the truth is, as always, a bit more nuanced.

14. എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മതകൾ മനസ്സിലാക്കണം!

14. But first you should understand the nuances!

15. സത്യം, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, കുറച്ചുകൂടി സൂക്ഷ്മമാണ്.

15. the truth, as always, is a bit more nuanced.

16. ഇവിടെയും അതിന് അതിന്റേതായ മര്യാദകളുണ്ട്.

16. here, too, has its own nuances of etiquette.

17. ലോവിന്റെ ജോലി ക്രമേണ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി മാറി

17. Lowe's work has gradually grown more nuanced

18. നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും വളരെ സൂക്ഷ്മമാണ്.

18. the law and the rules are extremely nuanced.

19. വിപണിയും അതിന്റെ സൂക്ഷ്മതകളും എങ്ങനെ വായിക്കണമെന്ന് അറിയുക.

19. Know how to read the market and its nuances.

20. “അവൾ എല്ലാ സ്ത്രീ സൂക്ഷ്മതകളും ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. “She lives and breathes every womanly nuance.