1. കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന പാനപാത്രവുമായി.

1. with an overflowing cup.

2. അവിടെ നിറയെ ദരിദ്രരും.

2. and it is overflowing with poor.

3. എല്ലാ സൃഷ്ടികളിലും നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു.

3. and overflowing into all creation.

4. കരകവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന നദി ഡസൻ കണക്കിന് ഗ്രാമങ്ങളെ വെള്ളത്തിനടിയിലാക്കി

4. an overflowing river swamped dozens of villages

5. അവന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞതായിരിക്കണം, പക്ഷേ കവിഞ്ഞൊഴുകരുത്.

5. his life must be filled with you, but not overflowing.

6. കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന ദഹനനാളം ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

6. the overflowing digestive tract does not do a good job.

7. തീ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. the fire absorbs the water and keeps it from overflowing.

8. ഇന്ന്, ഞാൻ ഊർജ്ജത്താൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു, സന്തോഷത്താൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്.

8. today, i am brimming with energy and overflowing with joy.

9. അത് കവിഞ്ഞൊഴുകാൻ തുടങ്ങുന്നു, അത് പങ്കിടാൻ തുടങ്ങുന്നു, അത് നൽകാൻ തുടങ്ങുന്നു.

9. he starts overflowing, he starts sharing, he starts giving.

10. തോട്ടങ്ങളിൽ സമൃദ്ധമായി ഒഴുകുന്ന രണ്ട് നീരുറവകൾ ഉണ്ട്.

10. in the gardens are two springs, overflowing with abundance.

11. കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന സന്തോഷത്തിൽ നിങ്ങൾ മുങ്ങുമ്പോൾ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

11. when we drown in the overflowing happiness it feels so good.

12. പുസ്തകങ്ങളും മാസികകളും ലഘുലേഖകളും നിറഞ്ഞ മാഗസിൻ റാക്ക്;

12. the magazine rack overflowing with books, magazines, and pamphlets;

13. അത് തീർച്ചയായും മനുഷ്യനന്മയുടെ പാൽ നിറഞ്ഞതല്ല, അല്ലേ?

13. she's certainly not overflowing with the milk of human kindness, is she?

14. ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തവ മാത്രമല്ല, ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാത്തതും ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞു.

14. We were overflowing with things we not only didn’t need, but never used.

15. എന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പോലും അവൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായി.

15. i was overflowing with gratitude that she brought me- even against my will.

16. സുപ്രപുബിക് മേഖലയിൽ, ഒരു "ബബിൾ ബോൾ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന മൂത്രാശയത്തിന്റെ വീർപ്പ്,

16. in the suprapubic area, the appearance of a“bubble ball”- the bulging of an overflowing bladder,

17. തീർച്ചയായും, അവന്റെ ഫിറ്റ്‌നസ് നില മെച്ചപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചത് അവന്റെ മസ്തിഷ്കം ഓവർഡ്രൈവിലാണ്.

17. sure, his fitness level improved, but what he really noticed was that his brain was overflowing.

18. പൂർവ്വിക രൂപങ്ങളും കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന ജോയി ഡി വിവ്രെയും കൊണ്ട് ഇന്നും പ്രസന്നമായ ഒരു സംസ്കാരം കണ്ടെത്തുക.

18. discover a culture still radiant nowadays, with ancestral patterns and an overflowing joie de vivre.

19. നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന സ്നേഹം നൽകാൻ കഴിയും, കാരണം അതെ, നിങ്ങൾ സ്നേഹത്താൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

19. you can give them your overflowing love, because yes, we do know that you are overflowing with love.

20. തന്റെ ഏക മകളുടെ ജനനത്തിനുശേഷം, ജിം ഹോഗ് തന്റെ സഹോദരന് എഴുതി, "ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന്റെ പാനപാത്രം ഇപ്പോൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്!

20. After the birth of his only daughter, Jim Hogg wrote to his brother, "Our cup of joy is now overflowing!