1. दोघेही सुरुवातीपासून अँग्लिकन होते.

1. both were anglicans at the outset.

2. प्रकल्प सुरुवातीपासूनच सदोष होता

2. the project was flawed from the outset

3. - सुरवातीपासून दोन नायिका होत्या का?

3. —Were there two heroines from the outset?

4. कथा वाचकाला सुरुवातीपासूनच वेधून घेते.

4. the story grabs the reader from the outset.

5. हिलटॉपने सुरुवातीपासून आंदोलकांना पाठिंबा दिला.

5. the hilltop supported the protesters from the outset.

6. हे सुरुवातीलाच मान्य केले पाहिजे की तालमूद आणि

6. It must be admitted at the outset that the Talmud and

7. मांसावर प्रक्रिया करताना, सुरुवातीपासूनच हातमोजे घाला.

7. When processing the meat, wear gloves from the outset.

8. सुरुवातीला, एका काळ्या, मोहक बॉक्सने आमचे स्वागत केले जाते.

8. At the outset, we are greeted by a black, elegant box.

9. पण कोणत्याही राज्याने सुरुवातीपासून वाटाघाटींमध्ये अडथळा आणू नये!

9. But no state should hamper negotiations from the outset!

10. व्यवस्थापक म्हणून, सुरुवातीपासूनच तडजोड स्वीकारू नका.

10. As a manager, do not accept compromises from the outset.

11. ही कार सुरुवातीपासूनच निर्यात मॉडेल म्हणून विकसित करण्यात आली होती.

11. The car was developed from the outset as an export model.

12. "X" सुरुवातीला क्लाउडबस्टरचे लक्ष्य दर्शवते.

12. The “X” shows the target of the cloudbuster at the outset.

13. तुमचा सन्मान, सुरुवातीपासूनच आमची गैरसोय का होत आहे?

13. Why, your honor, are we at a disadvantage from the outset?

14. आम्ही मालीयन शांतता प्रक्रियेला सुरुवातीपासूनच पाठिंबा दिला आहे.

14. We have supported the Malian peace process from the outset.

15. बंडखोरांना अमेरिकेचा पाठिंबा सुरुवातीपासूनच अर्धवट होता.

15. US support for the rebels was half-hearted from the outset.

16. तुम्ही तिथे जे पाहिले होते ते गिराला सुरवातीपासूनच समजले होते का?

16. Did Gira understand from the outset what you had seen there?

17. त्यामुळे एकेपीला सुरुवातीपासून किमान 22 दशलक्ष मते निश्चित आहेत.

17. So AKP has at least 22 million votes certain from the outset.

18. भविष्यातील नवीन वाहने सुरुवातीपासून EB मध्ये डिझाइन केली जाणार आहेत.

18. Future new vehicles are to be designed in EB from the outset.

19. दुसरा पर्याय म्हणजे सुरुवातीस VoIP फोन खरेदी करणे.

19. Another alternative is to purchase VoIP phones at the outset.

20. आम्ही सुरुवातीला म्हटल्याप्रमाणे, ब्रिटिश ऑपरेशनची दोन उद्दिष्टे होती.

20. As we said at the outset, the British operation had two goals.