1. സജീവവും ലോഡുചെയ്തതുമായ പീരങ്കികൾ.

1. ordnance live and loading.

2. സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നീക്കം ചെയ്യൽ.

2. explosive ordnance disposal.

3. ഇന്ത്യൻ പീരങ്കി ഫാക്ടറികൾ.

3. the indian ordnance factories.

4. അവർക്ക് റിവേഴ്സ് ആർട്ടിലറി ഉണ്ടാകുമോ?

4. they'll have inverse ordnance?

5. ഞാൻ പീരങ്കിപ്പടയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു.

5. i've just come back from ordnance.

6. പീരങ്കി ഫാക്ടറികൾ ഹോസ്റ്റ്. 150 കിടക്കകൾ.

6. ordnance factories hosp. 150 beds.

7. നിരീക്ഷണ ഉപകരണങ്ങളും പീരങ്കികളും.

7. surveillance equipment, and ordnance.

8. രാജാക്കന്മാരുടെ എല്ലാ വെടിക്കോപ്പുകളും (1861 കഷണങ്ങൾ),

8. and all the kings ordnance(1861 pieces),

9. പീരങ്കി ഒരു പുതിയ പീരങ്കിയായിരുന്നു

9. the gun was a brand new piece of ordnance

10. 2,250 ലാൻഡ് പീരങ്കികളും 6,500 തോക്കുകളും.

10. 2,250 pieces of land ordnance and 6,500 handguns.

11. റോയൽ ആർട്ടിലറി ഫാക്ടറികളാണ് ആയുധം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

11. the gun was developed by the royal ordnance factories.

12. 41 പീരങ്കി ഫാക്ടറികളിൽ 21 എണ്ണവും കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാണ്.

12. out of the 41 ordnance factories, 21 are in deep crisis.

13. തിരുച്ചിറപ്പള്ളി പീരങ്കി ഫാക്ടറിയിലെ കൗൺസിൽ ഓഫ് ആർട്ടിലറി ഫാക്ടറികൾ നിർമ്മിക്കും.

13. be manufactured by the ordnance factories board in ordnance factory tiruchirappalli,

14. പീരങ്കി ഫാക്ടറികൾ, വ്യാപാരം, റെയിൽവേ വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ എന്നിവയാൽ ശക്തിപ്പെടുത്തി,

14. the ordnance factories, strengthened with the assistance of trade and railway workshops,

15. ജപ്പാൻ പോലുള്ള എതിരാളികൾക്കെതിരെയുള്ള ആയുധമായും ഓർഡനൻസ് നോളജ് ദ്വീപുകളെ വീക്ഷിച്ചു.

15. Ordnance Knowledge also viewed the islands as a weapon against potential rivals such as Japan.

16. ഈ മാന്യരായ ആളുകൾക്ക്, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തി ഓർഡനൻസ് എന്ന പേര് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

16. To these noble people, to our ancestors, we raise our glass and carry forward the name Ordnance.

17. മധ്യപ്രദേശിൽ ആറ് പീരങ്കി ഫാക്ടറികളുണ്ട്, അവയിൽ നാലെണ്ണം ജബൽപൂരിലാണ് (വാഹന ഫാക്ടറി,

17. madhya pradesh has six ordnance factories, four of which are located at jabalpur(vehicle factory,

18. കൽക്കട്ടയിലെ ഫോർട്ട് വില്യം എന്ന സ്ഥലത്ത് പീരങ്കി കൗൺസിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി സമ്മതിച്ചു.

18. the british east india company accepted the establishment of the board of ordnance at fort william, calcutta.

19. മുൻ 300 വർഷങ്ങളായി ഗോളാകൃതിയിലുള്ള വെടിയുണ്ടകൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാൽ ബ്രിട്ടീഷ് ബോർഡ് ഓഫ് ഓർഡനൻസ് ഇത് നിരസിച്ചു.

19. The British Board of Ordnance rejected it because spherical bullets had been in use for the previous 300 years.

20. 1916-ൽ 23 എയർഷിപ്പ് റെയ്ഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ 125 ടൺ പീരങ്കികൾ ഇറക്കി, 293 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 691 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

20. there were 23 airship raids in 1916 in which 125 tons of ordnance were dropped, killing 293 people and injuring 691.