On Every Side Meaning In Marathi

1. सर्वत्र पक्षी गात होते

1. birds called incessantly on every side

2. हे प्राणी सर्व बाजूंनी योद्ध्यांना मारत आहेत.

2. These creatures are killing warriors on every side.

3. सर्व बाजूंनी अनेकजण पडले आणि मरत असले तरी ते अपयशी होणार नाहीत.

3. Though many fall and die on every side, these shall not fail.

4. सर्व बाजूंनी टॉवरचे रक्षण करण्यासाठी शत्रूकडे पुरेसे सैन्य नव्हते का?

4. Did the enemy not have enough forces to defend the tower on every side?

5. सर्व बाजूंनी, सत्याच्या घोषणेसाठी दरवाजे उघडले गेले.

5. On every side, doors were thrown open to the proclamation of the truth.

6. ते मागे वळून न पाहता घाईघाईने पळून जातात आणि सगळीकडे दहशत पसरली आहे,” असे परमेश्वर म्हणतो.

6. They flee in haste without looking back, and there is terror on every side," declares the LORD.

7. पण इंद्रिये सत्याकडे नेऊ शकत नाहीत; चिंतन आणि चिंतन यांनी प्रत्येक बाजूने गोष्टीकडे पाहिले पाहिजे.

7. But the senses cannot lead to truth; thought and reflection must look at the thing on every side.

8. चारही बाजूंनी इटलीने वेढलेली देशाची बहुसंख्य लोकसंख्या बँकिंग आणि पर्यटनातून उत्पन्न देते.

8. The majority of the country’s population, which is surrounded by Italy on every side, provides income from banking and tourism.