On Every Side Meaning In Punjabi

1. ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ

1. birds called incessantly on every side

2. ਇਹ ਜੀਵ ਹਰ ਪਾਸੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।

2. These creatures are killing warriors on every side.

3. ਭਾਵੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ.

3. Though many fall and die on every side, these shall not fail.

4. ਕੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੋਲ ਹਰ ਪਾਸੇ ਟਾਵਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬਲ ਨਹੀਂ ਸਨ?

4. Did the enemy not have enough forces to defend the tower on every side?

5. ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੱਚ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

5. On every side, doors were thrown open to the proclamation of the truth.

6. ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜੇ ਬਿਨਾਂ ਝੱਟ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਡਰ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।

6. They flee in haste without looking back, and there is terror on every side," declares the LORD.

7. ਪਰ ਇੰਦਰੀਆਂ ਸੱਚ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ; ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

7. But the senses cannot lead to truth; thought and reflection must look at the thing on every side.

8. ਦੇਸ਼ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਆਬਾਦੀ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਇਟਲੀ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਬੈਂਕਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਤੋਂ ਆਮਦਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

8. The majority of the country’s population, which is surrounded by Italy on every side, provides income from banking and tourism.