1. மறைமுகமாக செய்திகளை மட்டுமே தூண்டியது

1. he referred only obliquely to current events

2. சாய்ந்த பார்வை பாதுகாப்பு சேவை ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டுள்ளது.

2. it has already begun obliquely glances security service.

3. இது கிடைமட்டமாக, சாய்வாக அல்லது செங்குத்தாக கொண்டு செல்லப்படலாம்.

3. it can be transported horizontally, obliquely or vertically.

4. அவற்றை சாய்வாக அல்லது ஒரு கோணத்தில் வைப்பது மிகவும் குளிரான விருப்பம்.

4. a much cooler option is to have them placed obliquely or at an angle.

5. சிறுநீரகத்தின் கீழ் கீழ் பகுதி சாய்வாகவும் மேல் வலது பகுதிக்கு சற்று மேலேயும் வெட்டப்படுகிறது.

5. bottom under the kidney is cut obliquely, and just above the top straight.

6. இதற்காக, ஒரு சிறிய செயல்முறை (விட்டம் 1 செமீ விட தடிமனாக இல்லை) ஒரு தொட்டியில் சாய்வாக வைக்கப்படுகிறது.

6. for this, a small process(not thicker than 1 cm in diameter) is placed obliquely in a flower pot.

7. இந்த வடிவத்தில், பாதாள அறையில் அல்லது பாதாள அறையில், அது வரிசைகளில் சாய்வாக வைக்கப்பட்டு, மணல் தெளிக்கப்படுகிறது, அங்கு பிப்ரவரி வரை சேமிக்கப்படும்.

7. in this form, in the basement or in the cellar it is set obliquely in rows and sprinkled with sand, where it can be stored until february.

8. உண்மையில், பூமியின் வளிமண்டலம் ஒரு ஒளியியல் லென்ஸாக செயல்படுகிறது, இது வளிமண்டலத்தில் சாய்வாக ஊடுருவும் சூரிய கதிர்களின் நிறங்களை சிதைக்கிறது.

8. this is because the earth's atmosphere acts as an optical lens that breaks the colors of the sun's rays that come obliquely into the atmosphere.

9. சாதாரண சூழ்நிலையில் சாய்வாக அழுத்தும் போது ஆற்றல் உறிஞ்சுதல் விகிதத்தில் குறைவதில்லை மற்றும் எந்த தொடர்பு பகுதிக்கும் சீரான மேற்பரப்பு அழுத்தம்.

9. no decline in the rate of energy absorption when obliquely compressed, under normal circumstances, and uniform surface pressure for any contact area.

10. பிளாஸ்டிக் டவர் ஊறவைக்கும் நீர் பேக்கேஜிங் s-வடிவ ஏணி அலை, சாய்ந்த அலை, இது வெப்பச் சிதறல், நல்ல செயல்திறன், சிறிய காற்றோட்ட எதிர்ப்பு,

10. tower drench water plastic packing"s" shape ladder wave, obliquely wave, which has the heat dissipation, good performance, ventilated small resistance,

11. பிந்தையதற்கு, ஒரு கொள்கலனில் தண்ணீரில் நிரப்பவும், ஒரு மர நாக்கை மூழ்கடிக்கவும், சாய்வாகவும், முட்டையிடும் போது பெண் கொசுவை ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கும் மற்றும் தண்ணீரில் துகள்கள் அல்லது லார்விசைடல் மாத்திரைகளை ஊற்றவும் ("குலினெக்ஸ் டேப் பிளஸ்" போன்றவை) . , முதலியன) பொறியில் குஞ்சு பொரிக்கும் லார்வாக்களைக் கொல்ல.

11. for the latter, it is sufficient to fill a container with water, to dive, obliquely, a tongue of wood that will allow the female mosquito to rest during the laying and pour into the water granules or tablets larvicide(“culinex tab plus” type, etc.) to kill the larvae that hatch in the trap.

12. இயற்பியல் ஒப்புமையைப் பயன்படுத்தி, செங்குத்து கதிர்கள் சாய்ந்த கதிர்களை விட வலிமையானவை என்று வாதிட்டார்: அதே வழியில் ஒரு பின் பலகைக்கு எதிராக நேரடியாக வீசப்பட்ட பந்து பின் பலகையை உடைத்துவிடும், அதே சமயம் பின்பலகைக்கு எதிராக சாய்வாக வீசப்பட்ட பந்து மீண்டும் குதிக்கும், செங்குத்தாக இருக்கும் கதிர்கள் அவை வலிமையானவை. ஒளிவிலகல் கதிர்களை விட, மற்றும் செங்குத்து கதிர்கள் மட்டுமே கண்ணால் உணரப்பட்டன.

12. he argued, using a physical analogy, that perpendicular rays were stronger than oblique rays: in the same way that a ball thrown directly at a board might break the board, whereas a ball thrown obliquely at the board would glance off, perpendicular rays were stronger than refracted rays, and it was only perpendicular rays which were perceived by the eye.

13. விளக்கத்திற்கு இடமளித்து, சாய்வாகப் பேசினார்.

13. He spoke obliquely, leaving room for interpretation.

14. அவள் பார்வையை சந்திக்க முடியாமல் அவளை சாய்வாகப் பார்த்தான்.

14. He looked at her obliquely, unable to meet her gaze.

15. அவர் வரைபடத்தை சாய்வாகப் பார்த்தார், தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார்.

15. He glanced obliquely at the map, trying to find his way.

16. அவன் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்று வியந்து அவனை சாய்வாகப் பார்த்தாள்.

16. She glanced at him obliquely, wondering what he was thinking.

17. அவர் தாமதமாக ஓடுவதை உணர்ந்து கடிகாரத்தை சாய்வாகப் பார்த்தார்.

17. He glanced obliquely at the clock, realizing he was running late.

18. நேரம் சீக்கிரம் கடந்துவிடும் என்ற நம்பிக்கையில், தன் கைக்கடிகாரத்தை சாய்வாகப் பார்த்தான்.

18. He glanced at his watch obliquely, hoping time would pass quickly.

19. நேரம் முடிந்துவிட்டதை உணர்ந்த அவர் கடிகாரத்தை சாய்வாகப் பார்த்தார்.

19. He glanced obliquely at the clock, realizing he was running out of time.