1. માત્ર આડકતરી રીતે સમાચાર જગાવ્યા

1. he referred only obliquely to current events

2. ત્રાંસી નજર સુરક્ષા સેવા પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગઈ છે.

2. it has already begun obliquely glances security service.

3. તે આડા, ત્રાંસા અથવા ઊભી રીતે પરિવહન કરી શકાય છે.

3. it can be transported horizontally, obliquely or vertically.

4. તેમને ત્રાંસા અથવા ખૂણા પર મૂકવાનો વધુ ઠંડક વિકલ્પ છે.

4. a much cooler option is to have them placed obliquely or at an angle.

5. કિડનીની નીચેનો ભાગ ત્રાંસી રીતે અને ઉપરના જમણા ભાગની ઉપરથી કાપવામાં આવે છે.

5. bottom under the kidney is cut obliquely, and just above the top straight.

6. આ માટે, એક નાની પ્રક્રિયા (વ્યાસમાં 1 સે.મી.થી વધુ જાડી નહીં) વાસણમાં ત્રાંસી રીતે મૂકવામાં આવે છે.

6. for this, a small process(not thicker than 1 cm in diameter) is placed obliquely in a flower pot.

7. આ સ્વરૂપમાં, ભોંયરું અથવા ભોંયરુંમાં, તે ત્રાંસી રીતે પંક્તિઓમાં મૂકવામાં આવે છે અને રેતીથી છાંટવામાં આવે છે, જ્યાં તેને ફેબ્રુઆરી સુધી સંગ્રહિત કરી શકાય છે.

7. in this form, in the basement or in the cellar it is set obliquely in rows and sprinkled with sand, where it can be stored until february.

8. ખરેખર, પૃથ્વીનું વાતાવરણ એક ઓપ્ટિકલ લેન્સ તરીકે કામ કરે છે જે વાતાવરણમાં ત્રાંસી રીતે ઘૂસી રહેલા સૌર કિરણોના રંગોને વિઘટિત કરે છે.

8. this is because the earth's atmosphere acts as an optical lens that breaks the colors of the sun's rays that come obliquely into the atmosphere.

9. સામાન્ય સંજોગોમાં, ત્રાંસી રીતે સંકુચિત કરવામાં આવે ત્યારે ઊર્જા શોષણ દરમાં ઘટાડો થતો નથી અને કોઈપણ સંપર્ક વિસ્તાર માટે સમાન સપાટીનું દબાણ.

9. no decline in the rate of energy absorption when obliquely compressed, under normal circumstances, and uniform surface pressure for any contact area.

10. પ્લાસ્ટિક ટાવર પલાળીને પાણીનું પેકેજિંગ એસ-આકારની સીડીની તરંગ, ત્રાંસી તરંગ, જેમાં ગરમીનો નિકાલ, સારી કામગીરી, નાનું વેન્ટિલેટેડ પ્રતિકાર હોય છે,

10. tower drench water plastic packing"s" shape ladder wave, obliquely wave, which has the heat dissipation, good performance, ventilated small resistance,

11. બાદમાં માટે, તે પાણીથી કન્ટેનર ભરવા માટે, લાકડાની જીભને ત્રાંસી રીતે નિમજ્જન કરવા માટે પૂરતું છે જે માદા મચ્છરને બિછાવે દરમિયાન આરામ કરવા અને પાણીમાં ગ્રાન્યુલ્સ અથવા લાર્વિસીડલ ગોળીઓ (જેમ કે "ક્યુલિનેક્સ ટેબ પ્લસ") રેડવાની મંજૂરી આપશે. . , વગેરે) જાળમાં બહાર નીકળતા લાર્વાને મારવા

11. for the latter, it is sufficient to fill a container with water, to dive, obliquely, a tongue of wood that will allow the female mosquito to rest during the laying and pour into the water granules or tablets larvicide(“culinex tab plus” type, etc.) to kill the larvae that hatch in the trap.

12. ભૌતિક સામ્યતાનો ઉપયોગ કરીને દલીલ કરી હતી કે લંબ કિરણો ત્રાંસી કિરણો કરતાં વધુ મજબૂત હતા: તે જ રીતે બેકબોર્ડ સામે સીધો ફેંકવામાં આવેલો બોલ બેકબોર્ડને તોડી શકે છે, જ્યારે બેકબોર્ડની સામે ત્રાંસી રીતે ફેંકવામાં આવેલો બોલ પાછો ઉછળશે, કાટખૂણે કિરણો તેઓ વધુ મજબૂત હતા. રીફ્રેક્ટેડ કિરણો કરતાં, અને માત્ર લંબરૂપ કિરણો આંખ દ્વારા જોવામાં આવતા હતા.

12. he argued, using a physical analogy, that perpendicular rays were stronger than oblique rays: in the same way that a ball thrown directly at a board might break the board, whereas a ball thrown obliquely at the board would glance off, perpendicular rays were stronger than refracted rays, and it was only perpendicular rays which were perceived by the eye.

13. અર્થઘટન માટે જગ્યા છોડીને તે ત્રાંસી રીતે બોલ્યો.

13. He spoke obliquely, leaving room for interpretation.

14. તેણે તેની તરફ ત્રાંસી રીતે જોયું, તેણીની ત્રાટકશક્તિને પહોંચી વળવા અસમર્થ.

14. He looked at her obliquely, unable to meet her gaze.

15. તેણે ત્રાંસી નજરે નકશા તરફ જોયું, તેનો રસ્તો શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો.

15. He glanced obliquely at the map, trying to find his way.

16. તેણીએ તેની તરફ ત્રાંસી નજરે જોયું, આશ્ચર્ય પામી કે તે શું વિચારી રહ્યો છે.

16. She glanced at him obliquely, wondering what he was thinking.

17. તેણે ઘડિયાળ તરફ ત્રાંસી નજર કરી, તે સમજી ગયો કે તે મોડો દોડી રહ્યો છે.

17. He glanced obliquely at the clock, realizing he was running late.

18. તેણે તેની ઘડિયાળ તરફ ત્રાંસી નજરે જોયું, આશા હતી કે સમય ઝડપથી પસાર થશે.

18. He glanced at his watch obliquely, hoping time would pass quickly.

19. તેણે ત્રાંસી નજરે ઘડિયાળ તરફ જોયું, સમજાયું કે તેનો સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે.

19. He glanced obliquely at the clock, realizing he was running out of time.