1. പരോക്ഷമായി വാർത്തകൾ ഉണർത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്

1. he referred only obliquely to current events

2. ചരിഞ്ഞ നോട്ടം സുരക്ഷാ സേവനം ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു.

2. it has already begun obliquely glances security service.

3. ഇത് തിരശ്ചീനമായോ ചരിഞ്ഞോ ലംബമായോ കൊണ്ടുപോകാം.

3. it can be transported horizontally, obliquely or vertically.

4. അവ ചരിഞ്ഞോ ഒരു കോണിലോ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് കൂടുതൽ തണുത്ത ഓപ്ഷൻ.

4. a much cooler option is to have them placed obliquely or at an angle.

5. വൃക്കയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള താഴത്തെ ഭാഗം ചരിഞ്ഞും മുകളിൽ വലത് ഭാഗത്തിന് മുകളിലുമായി മുറിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. bottom under the kidney is cut obliquely, and just above the top straight.

6. ഇതിനായി, ഒരു ചെറിയ പ്രക്രിയ (വ്യാസത്തിൽ 1 സെന്റിമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ കട്ടിയുള്ളതല്ല) ഒരു പാത്രത്തിൽ ചരിഞ്ഞ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. for this, a small process(not thicker than 1 cm in diameter) is placed obliquely in a flower pot.

7. ഈ രൂപത്തിൽ, നിലവറയിലോ നിലവറയിലോ, അത് വരികളിൽ ചരിഞ്ഞ് വയ്ക്കുകയും മണലിൽ തളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവിടെ ഫെബ്രുവരി വരെ സൂക്ഷിക്കാം.

7. in this form, in the basement or in the cellar it is set obliquely in rows and sprinkled with sand, where it can be stored until february.

8. തീർച്ചയായും, ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷം ഒരു ഒപ്റ്റിക്കൽ ലെൻസായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് ചരിഞ്ഞ് തുളച്ചുകയറുന്ന സൗരകിരണങ്ങളുടെ നിറങ്ങളെ വിഘടിപ്പിക്കുന്നു.

8. this is because the earth's atmosphere acts as an optical lens that breaks the colors of the sun's rays that come obliquely into the atmosphere.

9. സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ചരിഞ്ഞ് കംപ്രസ്സുചെയ്യുമ്പോൾ ഊർജ്ജ ആഗിരണനിരക്കിൽ കുറവുണ്ടാകില്ല, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും സമ്പർക്ക പ്രദേശത്തിന് ഏകീകൃത ഉപരിതല മർദ്ദം.

9. no decline in the rate of energy absorption when obliquely compressed, under normal circumstances, and uniform surface pressure for any contact area.

10. പ്ലാസ്റ്റിക് ടവർ കുതിർക്കുന്ന വെള്ളം പാക്കേജിംഗ് s-ആകൃതിയിലുള്ള ഗോവണി വേവ്, ചരിഞ്ഞ തരംഗം, താപ വിസർജ്ജനം, നല്ല പ്രകടനം, ചെറിയ വായുസഞ്ചാരമുള്ള പ്രതിരോധം,

10. tower drench water plastic packing"s" shape ladder wave, obliquely wave, which has the heat dissipation, good performance, ventilated small resistance,

11. രണ്ടാമത്തേതിന്, ഒരു പാത്രത്തിൽ വെള്ളം നിറച്ച്, മുട്ടയിടുന്ന സമയത്ത് പെൺകൊതുകിനെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു തടി നാവ് മുക്കി, ചരിഞ്ഞ്, വെള്ളത്തിലേക്ക് തരികളോ ലാർവിസൈഡൽ ഗുളികകളോ ഒഴിച്ചാൽ മതിയാകും (“കുലിനക്സ് ടാബ് പ്ലസ്” പോലെ) . , മുതലായവ) കെണിയിൽ വിരിയുന്ന ലാർവകളെ കൊല്ലാൻ.

11. for the latter, it is sufficient to fill a container with water, to dive, obliquely, a tongue of wood that will allow the female mosquito to rest during the laying and pour into the water granules or tablets larvicide(“culinex tab plus” type, etc.) to kill the larvae that hatch in the trap.

12. ലംബമായ കിരണങ്ങൾ ചരിഞ്ഞ രശ്മികളേക്കാൾ ശക്തമാണെന്ന് ഒരു ഭൗതിക സാമ്യം ഉപയോഗിച്ച് വാദിച്ചു: ഒരു ബാക്ക്ബോർഡിന് നേരെ നേരിട്ട് എറിയുന്ന ഒരു പന്ത് ബാക്ക്ബോർഡിനെ തകർക്കും, അതേസമയം ബാക്ക്ബോർഡിന് നേരെ ചരിഞ്ഞ് എറിയുന്ന ഒരു പന്ത് പിന്നോട്ട് കുതിക്കും, ലംബമായ കിരണങ്ങൾ അവ ശക്തമായിരുന്നു. റിഫ്രാക്റ്റഡ് രശ്മികളേക്കാൾ, ലംബമായ രശ്മികൾ മാത്രമേ കണ്ണ് മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ.

12. he argued, using a physical analogy, that perpendicular rays were stronger than oblique rays: in the same way that a ball thrown directly at a board might break the board, whereas a ball thrown obliquely at the board would glance off, perpendicular rays were stronger than refracted rays, and it was only perpendicular rays which were perceived by the eye.

13. വ്യാഖ്യാനത്തിന് ഇടം നൽകി അയാൾ ചരിഞ്ഞ് സംസാരിച്ചു.

13. He spoke obliquely, leaving room for interpretation.

14. അവളുടെ നോട്ടം നേരിടാനാവാതെ അവൻ അവളെ ചരിഞ്ഞ് നോക്കി.

14. He looked at her obliquely, unable to meet her gaze.

15. അവൻ മാപ്പിലേക്ക് ചരിഞ്ഞ് നോക്കി, വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

15. He glanced obliquely at the map, trying to find his way.

16. അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് സംശയിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ അവനെ ചരിഞ്ഞ് നോക്കി.

16. She glanced at him obliquely, wondering what he was thinking.

17. താൻ ഓടാൻ വൈകിയെന്നറിഞ്ഞ് അയാൾ ക്ലോക്കിലേക്ക് ചെരിഞ്ഞു നോക്കി.

17. He glanced obliquely at the clock, realizing he was running late.

18. സമയം പെട്ടെന്ന് കടന്നുപോകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അയാൾ വാച്ചിലേക്ക് ചരിഞ്ഞ് നോക്കി.

18. He glanced at his watch obliquely, hoping time would pass quickly.

19. സമയം തീരുന്നില്ല എന്നറിഞ്ഞ് അയാൾ ക്ലോക്കിലേക്ക് ചെരിഞ്ഞു നോക്കി.

19. He glanced obliquely at the clock, realizing he was running out of time.