Nowruz Meaning In Urdu

1. انہوں نے بتایا کہ اس دن نوروز تھا۔

1. he was told that that day was nowruz.

2. نوروز کا دور رشتہ داروں اور دوستوں کے درمیان ملاقاتوں کے تبادلے کے رواج سے بھی خصوصیت رکھتا ہے۔

2. nowruz's period is also characterized by the custom of exchanges of visits between relatives and friends;

3. نوروز نوروز نوروز نوروز.

3. navruz nevruz nowruz navruz.

4. ایرانی نئے سال نوروز

4. the iranian new year nowruz.

5. نبیوں نے پوچھا نوروز کیا ہے؟

5. the prophet(s) asked what nowruz was.

6. برسوں بعد، حزقیل نبی، ان کی لاشوں کو دیکھنے کے لیے منتقل ہوئے، خدا سے دعا کی کہ وہ انہیں دوبارہ زندہ کر دیں، اور نوروز کا دن آ پہنچا۔

6. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

7. مٹھاس کا تصور اس مقبول عقیدے سے بھی جڑا ہوا ہے کہ اگر آپ نوروز کی صبح اٹھ کر خاموشی سے شہد کو تین انگلیوں سے اٹھا کر اور شمع جلا کر چکھ لیں تو آپ بیماری سے محفوظ رہیں گے۔

7. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

8. سب سے بڑا تہوار ظاہر ہے نوروز کے لیے مخصوص تھا، جب تخلیق کی تکمیل کا جشن منایا جاتا تھا، اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ زمین پر زندہ روحیں آسمانی روحوں اور فوت شدہ عزیزوں کی روحوں سے ملیں گی۔

8. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

9. نوروز کی روایت کم از کم 2500 سال سے موجود ہے۔

9. the nowruz tradition has existed for at least 2,500 years.

10. نوروز ایران میں سب سے اہم تعطیل ہے اور یہ ملک کے سرکاری نئے سال کی علامت ہے۔

10. nowruz is the most important holiday in iran, marking the official new year of the country.

11. نوروز فارسی کیلنڈر میں نیا سال ہے اور نئے سال کے دوران سات سین ایک روایتی نمائش ہے۔

11. nowruz is new year in persian calendar and seven-seen is a traditional display during new year.

12. ایرانی تارکین وطن نے نوروز کی الٹی گنتی کے لیے روایتی موسیقی، کھانے اور جشن کی ایک شام کی میزبانی کی۔

12. Iranian expats arranged a night of traditional music, food, and celebration to count down to Nowruz

13. فارسی کیلنڈر ہر سال تقریباً 21 مارچ کو شروع ہوتا ہے (نوروز کے ساتھ) اور اگلے 20 مارچ کو ختم ہوتا ہے۔

13. the persian calendar begins roughly the 21 march of each year(with the nowruz) to end the 20 following march;

14. نوروز منانے کے پرامن اجتماع پر اس شرمناک حملے نے نئے سال کو درد اور المیے سے دوچار کردیا۔

14. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

15. مثال کے طور پر، سجے ہوئے انڈے ہزار سال سے ایرانی نئے سال، نوروز، (ورینل ایکوینوکس پر منایا جاتا ہے) کا حصہ رہے ہیں۔

15. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

16. ساسانیوں (تیسری سے ساتویں صدی عیسوی) میں، تاہم، جیسا کہ بیرونی یاد کرتا ہے، نوروز کے پہلے دن، بادشاہ نے لوگوں کو بلایا، انہیں بھائی چارے کی دعوت دی۔

16. at the sassanids(iii-vii century ad), however, as birouni recalls, on the first day of nowruz the king summoned the people, inviting them to the brotherhood;

17. نوروز مبارک ہو!

17. Happy Nowruz!

18. سب کو نوروز مبارک ہو!

18. Happy Nowruz to all!

19. نوروز پریڈ میں شامل ہوں۔

19. Join the Nowruz parade.

20. نوروز ڈانس سے لطف اندوز ہوں۔

20. Enjoy the Nowruz dance.