Nowruz Meaning In Bengali

1. তারা তাকে বললো সেদিন ছিল নওরোজ।

1. he was told that that day was nowruz.

2. নওরোজ সময়কাল আত্মীয় এবং বন্ধুদের মধ্যে দেখা বিনিময়ের রীতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়;

2. nowruz's period is also characterized by the custom of exchanges of visits between relatives and friends;

3. navruz nevruz নওরোজ navruz.

3. navruz nevruz nowruz navruz.

4. ইরানের নতুন বছর নওরোজ।

4. the iranian new year nowruz.

5. নবীরা জিজ্ঞাসা করলেন নওরোজ কি?

5. the prophet(s) asked what nowruz was.

6. বহু বছর পরে, নবী ইজিকিয়েল, তাদের মৃতদেহ দেখতে সরে এসেছিলেন, তাদের জীবিত করার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন, এবং নওরোজের দিন এসে গিয়েছিল।

6. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

7. মিষ্টির ধারণাটি এই জনপ্রিয় বিশ্বাসের সাথেও যুক্ত যে আপনি যদি নওরোজ সকালে ঘুম থেকে উঠে তিন আঙ্গুল দিয়ে চুপচাপ মধু পান করেন এবং একটি মোমবাতি জ্বালিয়ে থাকেন তবে আপনি অসুস্থতা থেকে রক্ষা পাবেন।

7. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

8. সবচেয়ে বড় উত্সবটি স্পষ্টতই নওরোজের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন সৃষ্টির সমাপ্তি উদযাপন করা হয়েছিল, এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবীতে জীবিত আত্মারা স্বর্গীয় আত্মা এবং মৃত প্রিয়জনের আত্মার মুখোমুখি হবে।

8. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

9. নওরোজ ঐতিহ্য অন্তত 2,500 বছর ধরে বিদ্যমান।

9. the nowruz tradition has existed for at least 2,500 years.

10. নওরোজ ইরানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিন এবং দেশটির সরকারী নববর্ষকে চিহ্নিত করে।

10. nowruz is the most important holiday in iran, marking the official new year of the country.

11. নওরোজ হল ফার্সি ক্যালেন্ডারে নতুন বছর এবং সাত-দেখা হল নতুন বছরের একটি ঐতিহ্যবাহী প্রদর্শন।

11. nowruz is new year in persian calendar and seven-seen is a traditional display during new year.

12. ইরানি প্রবাসীরা নওরোজ কাউন্টডাউনের জন্য ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, খাবার এবং উদযাপনের একটি সন্ধ্যার আয়োজন করেছিল

12. Iranian expats arranged a night of traditional music, food, and celebration to count down to Nowruz

13. ফার্সি ক্যালেন্ডারটি প্রতি বছর প্রায় 21 মার্চ (নওরোজ সহ) শুরু হয় এবং পরবর্তী 20 মার্চ শেষ হয়;

13. the persian calendar begins roughly the 21 march of each year(with the nowruz) to end the 20 following march;

14. নওরোজ উদযাপনের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ সমাবেশে এই লজ্জাজনক হামলা নতুন বছরকে বেদনা ও ট্র্যাজেডির মধ্যে দিয়েছিল।

14. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

15. উদাহরণস্বরূপ, সজ্জিত ডিম সহস্রাব্দ ধরে ইরানী নববর্ষ, নওরোজ, (সার্বিক বিষুব-এ পালন করা) এর অংশ।

15. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

16. সাসানিদের মধ্যে (৩য়-৭ম শতাব্দী) তবে, বিরুনি যেমন স্মরণ করেন, নওরোজের প্রথম দিনে, রাজা জনগণকে ডেকে পাঠান, তাদের ভ্রাতৃত্বের আমন্ত্রণ জানান;

16. at the sassanids(iii-vii century ad), however, as birouni recalls, on the first day of nowruz the king summoned the people, inviting them to the brotherhood;

17. শুভ নওরোজ!

17. Happy Nowruz!

18. সবাইকে নওরোজ শুভেচ্ছা!

18. Happy Nowruz to all!

19. নওরোজ কুচকাওয়াজে যোগ দিন।

19. Join the Nowruz parade.

20. নওরোজ নাচ উপভোগ করুন।

20. Enjoy the Nowruz dance.