1. ایک چارلاٹن جو علاج بیچتا ہے۔

1. a charlatan who sells nostrums

2. آپریشن صوفیہ 2.0 کے بجائے ایک یورپی 'مارے نوسٹرم'

2. A European ‘Mare Nostrum’ instead of Operation Sophia 2.0

3. کیا آپ روم کو جلال دیں گے اور ماری نوسٹرم کو فتح کریں گے؟

3. Will you bring glory to Rome and conquer the Mare Nostrum?

4. مارے نوسٹرم چھوٹے سے اطالوی جزیرے کے لیے ایک نعمت تھی۔

4. Mare Nostrum had been a blessing for the little Italian island.

5. ’’مارے نوسٹرم‘‘ ختم ہونے کے بعد سینکڑوں لوگ اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے۔

5. Many hundreds of people lost their lives after “Mare Nostrum” ended.

6. اس تاریخی طور پر مشترکہ ثقافتی علاقے - "میرے نوسٹرم" - کو دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہئے۔

6. This historically shared cultural area – “mare nostrum” – must be reconstructed.

7. میری نوسٹرم پناہ گزینوں کے بچاؤ کے مشن کو جاری رکھا جانا چاہیے - "فرنٹیکس پلس" کوئی متبادل نہیں ہے

7. The Mare Nostrum refugee rescue mission must be continued – “Frontex Plus” is no substitute

8. مارے نوسٹرم کے پاس بڑے بحری جہاز دستیاب تھے اور وہ لوگوں کو براہ راست سرزمین پر لانے کے قابل تھا۔

8. Mare Nostrum had large ships available and was able to bring people directly to the mainland.”

9. بحیرہ روم میں اتنی زیادہ اموات ہوئیں اور میڈیا کی اتنی توجہ کہ فرنٹیکس اب Mare Nostrum کی ذمہ داری سنبھالے گی۔

9. There were so many deaths in the Mediterranean and so much media attention that Frontex will now take over for Mare Nostrum.