1. പാനേഷ്യസ് വിൽക്കുന്ന ഒരു ചാൾട്ടൻ

1. a charlatan who sells nostrums

2. ഓപ്പറേഷൻ സോഫിയ 2.0 ന് പകരം ഒരു യൂറോപ്യൻ ‘മാരേ നോസ്ട്രം’

2. A European ‘Mare Nostrum’ instead of Operation Sophia 2.0

3. നിങ്ങൾ റോമിന് മഹത്വം കൊണ്ടുവരുമോ, മാരെ നോസ്ട്രം കീഴടക്കുമോ?

3. Will you bring glory to Rome and conquer the Mare Nostrum?

4. മാരെ നോസ്ട്രം ചെറിയ ഇറ്റാലിയൻ ദ്വീപിന് ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു.

4. Mare Nostrum had been a blessing for the little Italian island.

5. "മാരേ നോസ്ട്രം" അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

5. Many hundreds of people lost their lives after “Mare Nostrum” ended.

6. ചരിത്രപരമായി പങ്കുവയ്ക്കപ്പെട്ട ഈ സാംസ്കാരിക മേഖല - "മാരേ നോസ്ട്രം" - പുനർനിർമ്മിക്കണം.

6. This historically shared cultural area – “mare nostrum” – must be reconstructed.

7. Mare Nostrum അഭയാർത്ഥി രക്ഷാദൗത്യം തുടരണം - "Frontex Plus" പകരമല്ല

7. The Mare Nostrum refugee rescue mission must be continued – “Frontex Plus” is no substitute

8. മാരെ നോസ്ട്രമിന് വലിയ കപ്പലുകൾ ലഭ്യമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ആളുകളെ നേരിട്ട് പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും കഴിഞ്ഞു.

8. Mare Nostrum had large ships available and was able to bring people directly to the mainland.”

9. മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ നിരവധി മരണങ്ങളും മാധ്യമശ്രദ്ധയും ഉണ്ടായതിനാൽ മാരെ നോസ്‌ട്രമിന് വേണ്ടി ഫ്രണ്ടെക്‌സ് ഏറ്റെടുക്കും.

9. There were so many deaths in the Mediterranean and so much media attention that Frontex will now take over for Mare Nostrum.