1. അവിടെയുള്ള നിരവധി പുരുഷന്മാർക്ക് മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റ് ആവശ്യമാണ്.

1. So many men out there want the magic bullet.

2. "അവ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കരുതിയ മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റുകളല്ല."

2. “They’re not the magic bullets we once thought.”

3. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ "മാജിക് ബുള്ളറ്റ്" ആഴ്സനിക് ആയിരുന്നു

3. The First Real "Magic Bullet" in Medicine Was Arsenic

4. എന്നാൽ വിദ്യാഭ്യാസം മാത്രം ഒരു 'മാജിക് ബുള്ളറ്റ്' അല്ലെന്ന് യുനെസ്കോ വിദഗ്ധർ സമ്മതിക്കുന്നു.

4. but unesco experts concede that education alone is not a“magic bullet”.

5. എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

5. I never thought there would be a single magic bullet that would cure me.

6. എന്നിരുന്നാലും ഇത് ഒരിക്കലും ഒന്നല്ല, കൂടുതൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ചില മാജിക് ബുള്ളറ്റ് ഒരിക്കലും.

6. Yet it’s never one thing, never some magic bullet that will help you win more.

7. "മാജിക് ബുള്ളറ്റ് എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല എന്നതാണ് തണുത്തതും കഠിനവുമായ സത്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

7. “I think that the cold, hard truth is that nobody knows what the magic bullet is.

8. ആ ഷോകളിലെ പോലെ, പ്രവർത്തകർക്ക് കൃത്യമായി ഒരു മാജിക് ബുള്ളറ്റ് ഇല്ല.

8. And as is the case on those shows, the activists don’t exactly have a magic bullet.

9. മാന്ത്രിക വടി ഒന്നുമില്ല, കഴിയുന്നത്ര വൈവിധ്യമാർന്നതും സമീകൃതവുമായ ഭക്ഷണക്രമം നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

9. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

10. ഈജിപ്തിന്റെ വിപ്ലവം വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റുണ്ട്, എറിക് വാൾബർഗ് കണ്ടെത്തി

10. There really is a magic bullet that can make sure Egypt’s revolution triumphs, discovers Eric Walberg

11. ഈ രോഗങ്ങളുടെ പ്രധാന കാര്യം - അല്ലെങ്കിൽ ഈ ജോലി - ഇതൊരു മാജിക് ബുള്ളറ്റല്ല എന്നതാണ്.

11. And I think the important thing about these diseases - or this work - is that it‘s not a magic bullet.

12. എന്നാൽ ആ വൈവിധ്യം കാരണം, "എല്ലാവരേയും സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റോ മയക്കുമരുന്നോ ഗുളികയോ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല."

12. But because of that diversity, "we will never have a magic bullet, drug or pill that will cure everybody."

13. "മാജിക് ബുള്ളറ്റോ ഗുളികകളോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യമോ ഇല്ല, എന്നാൽ ഇവ നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില ഘടകങ്ങളാണ്," അവൾ പറയുന്നു.

13. “There’s no magic bullet, or pill, or one specific thing, but these are some factors you can control,” she says.

14. ഹാരിസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “ഞങ്ങളെ ഇന്നത്തെ നിലയിലേക്ക് പല ഘടകങ്ങളും നയിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു മാജിക് ബുള്ളറ്റ് ഇല്ലാത്തത്.

14. According to Harris, “So many factors have led us to where we are today, which is why there’s no one magic bullet.

15. സൗരോർജ്ജവും കാറ്റും മറ്റ് ബദലുകളും ലോകത്തിന്റെ പാരിസ്ഥിതിക, ഊർജ്ജ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റുകളാണോ?

15. Are solar, wind, and other alternatives the magic bullets that will solve the world’s environmental and energy problems?

16. ഒരൊറ്റ മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റ് സാധ്യമല്ല; 80 വർഷം മുമ്പുള്ള എഫ്‌ഡിആറിന്റെ പരിഹാരങ്ങൾ അന്ന് ഫലപ്രദമായിരുന്നില്ല, അവ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

16. A single magic bullet is not possible; FDR’s solutions from 80 years ago were not effective then, and they will not work now.

17. “ചില സപ്ലിമെന്റുകൾക്കും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ടാകാം - എന്നാൽ അവയെ ഒരു സംയോജിത സമീപനത്തിന്റെ ഭാഗമായി കാണേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, ഒരു മാജിക് ബുള്ളറ്റല്ല. "

17. “Some supplements may have a place too – but it’s important to see them as part of an integrated approach and not a magic bullet. “

18. നിയന്ത്രണങ്ങൾ ശരിയായ ദിശയിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവയ്പ്പാണെന്നും എന്നാൽ സർക്കാരും വ്യവസായവും ഉപഭോക്താക്കളും ഈ നിയന്ത്രണങ്ങളെ ഒരു "മാജിക് ബുള്ളറ്റ്" ആയി കണക്കാക്കേണ്ടതില്ലെന്നും അവർ പറയുന്നു.

18. They say the regulations were a step in the right direction but that the government, industry, and consumers should not consider these regulations to be a "magic bullet."