1. அங்குள்ள பல ஆண்கள் மேஜிக் புல்லட்டை விரும்புகிறார்கள்.

1. So many men out there want the magic bullet.

2. "அவை நாங்கள் ஒரு காலத்தில் நினைத்த மாய தோட்டாக்கள் அல்ல."

2. “They’re not the magic bullets we once thought.”

3. மருத்துவத்தில் முதல் உண்மையான "மேஜிக் புல்லட்" ஆர்சனிக் ஆகும்

3. The First Real "Magic Bullet" in Medicine Was Arsenic

4. ஆனால் யுனெஸ்கோ நிபுணர்கள் கல்வி மட்டும் ஒரு 'மேஜிக் புல்லட்' அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

4. but unesco experts concede that education alone is not a“magic bullet”.

5. என்னைக் குணப்படுத்தும் ஒரு மாயத் தோட்டா இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

5. I never thought there would be a single magic bullet that would cure me.

6. இருப்பினும், இது ஒரு விஷயமல்ல, மேலும் வெற்றிபெற உதவும் சில மேஜிக் புல்லட் அல்ல.

6. Yet it’s never one thing, never some magic bullet that will help you win more.

7. "மேஜிக் புல்லட் என்றால் என்னவென்று யாருக்கும் தெரியாது என்பதே குளிர், கடினமான உண்மை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

7. “I think that the cold, hard truth is that nobody knows what the magic bullet is.

8. அந்த நிகழ்ச்சிகளில் இருப்பது போல, ஆர்வலர்களிடம் சரியாக ஒரு மேஜிக் புல்லட் இல்லை.

8. And as is the case on those shows, the activists don’t exactly have a magic bullet.

9. மந்திரக்கோலை எதுவும் இல்லை, முடிந்தவரை மாறுபட்ட மற்றும் சீரான உணவை நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

9. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

10. எகிப்தின் புரட்சி வெற்றிபெறுவதை உறுதிசெய்யும் ஒரு மாய புல்லட் உண்மையில் உள்ளது என்று எரிக் வால்பெர்க் கண்டுபிடித்தார்

10. There really is a magic bullet that can make sure Egypt’s revolution triumphs, discovers Eric Walberg

11. இந்த நோய்களைப் பற்றிய முக்கியமான விஷயம் - அல்லது இந்த வேலை - இது ஒரு மாய புல்லட் அல்ல.

11. And I think the important thing about these diseases - or this work - is that it‘s not a magic bullet.

12. ஆனால் அந்த பன்முகத்தன்மையின் காரணமாக, "எல்லோரையும் குணப்படுத்தும் ஒரு மாய புல்லட், மருந்து அல்லது மாத்திரை எங்களிடம் இருக்காது."

12. But because of that diversity, "we will never have a magic bullet, drug or pill that will cure everybody."

13. "மேஜிக் புல்லட், அல்லது மாத்திரை அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் எதுவும் இல்லை, ஆனால் இவை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய சில காரணிகள்" என்று அவர் கூறுகிறார்.

13. “There’s no magic bullet, or pill, or one specific thing, but these are some factors you can control,” she says.

14. ஹாரிஸின் கூற்றுப்படி, “இன்று நாம் இருக்கும் இடத்திற்கு பல காரணிகள் நம்மை இட்டுச் சென்றுள்ளன, அதனால்தான் ஒரு மேஜிக் புல்லட் இல்லை.

14. According to Harris, “So many factors have led us to where we are today, which is why there’s no one magic bullet.

15. சூரிய, காற்று மற்றும் பிற மாற்றுகள் உலகின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் எரிசக்தி பிரச்சினைகளை தீர்க்கும் மந்திர தோட்டாக்களா?

15. Are solar, wind, and other alternatives the magic bullets that will solve the world’s environmental and energy problems?

16. ஒரு மாய புல்லட் சாத்தியமில்லை; 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு FDR இன் தீர்வுகள் அப்போது பயனுள்ளதாக இல்லை, இப்போது அவை வேலை செய்யாது.

16. A single magic bullet is not possible; FDR’s solutions from 80 years ago were not effective then, and they will not work now.

17. “சில சப்ளிமென்ட்களுக்கும் இடம் இருக்கலாம் - ஆனால் அவற்றை ஒரு ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறையின் ஒரு பகுதியாகப் பார்ப்பது முக்கியம், ஒரு மேஜிக் புல்லட் அல்ல. "

17. “Some supplements may have a place too – but it’s important to see them as part of an integrated approach and not a magic bullet. “

18. விதிமுறைகள் சரியான திசையில் ஒரு படி என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அரசாங்கம், தொழில்துறை மற்றும் நுகர்வோர் இந்த விதிமுறைகளை "மேஜிக் புல்லட்" என்று கருதக்கூடாது.

18. They say the regulations were a step in the right direction but that the government, industry, and consumers should not consider these regulations to be a "magic bullet."