1. وہاں بہت سارے مرد جادو کی گولی چاہتے ہیں۔

1. So many men out there want the magic bullet.

2. "وہ جادوئی گولیاں نہیں ہیں جو ہم نے کبھی سوچا تھا۔"

2. “They’re not the magic bullets we once thought.”

3. طب میں پہلی اصلی "جادو کی گولی" آرسینک تھی۔

3. The First Real "Magic Bullet" in Medicine Was Arsenic

4. لیکن یونیسکو کے ماہرین اس بات پر متفق ہیں کہ صرف تعلیم ہی 'جادو کی گولی' نہیں ہے۔

4. but unesco experts concede that education alone is not a“magic bullet”.

5. میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ جادو کی کوئی گولی مجھے ٹھیک کر دے گی۔

5. I never thought there would be a single magic bullet that would cure me.

6. پھر بھی یہ کبھی بھی ایک چیز نہیں ہے، کبھی بھی کوئی جادوئی گولی نہیں جو آپ کو مزید جیتنے میں مدد فراہم کرے۔

6. Yet it’s never one thing, never some magic bullet that will help you win more.

7. "مجھے لگتا ہے کہ ٹھنڈا، سخت سچ یہ ہے کہ کوئی نہیں جانتا کہ جادو کی گولی کیا ہے۔

7. “I think that the cold, hard truth is that nobody knows what the magic bullet is.

8. اور جیسا کہ ان شوز کا معاملہ ہے، کارکنوں کے پاس جادوئی گولی بالکل نہیں ہے۔

8. And as is the case on those shows, the activists don’t exactly have a magic bullet.

9. کوئی جادوئی چھڑی نہیں ہے اور آپ کو ہر ممکن حد تک متنوع اور متوازن غذا لینے کی کوشش کرنی ہوگی۔

9. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

10. ایرک والبرگ نے دریافت کیا کہ واقعی ایک جادوئی گولی ہے جو مصر کے انقلاب کی فتح کو یقینی بنا سکتی ہے۔

10. There really is a magic bullet that can make sure Egypt’s revolution triumphs, discovers Eric Walberg

11. اور میرے خیال میں ان بیماریوں کے بارے میں اہم بات - یا یہ کام - یہ ہے کہ یہ جادوئی گولی نہیں ہے۔

11. And I think the important thing about these diseases - or this work - is that it‘s not a magic bullet.

12. لیکن اس تنوع کی وجہ سے، "ہمارے پاس کبھی بھی جادو کی گولی، منشیات یا گولی نہیں ہوگی جو ہر ایک کو ٹھیک کردے۔"

12. But because of that diversity, "we will never have a magic bullet, drug or pill that will cure everybody."

13. "کوئی جادوئی گولی، یا گولی، یا کوئی خاص چیز نہیں ہے، لیکن یہ کچھ ایسے عوامل ہیں جن پر آپ قابو پا سکتے ہیں،" وہ کہتی ہیں۔

13. “There’s no magic bullet, or pill, or one specific thing, but these are some factors you can control,” she says.

14. ہیرس کے مطابق، "بہت سے عوامل نے ہمیں آج اس مقام پر پہنچایا ہے، جس کی وجہ سے کوئی جادوئی گولی نہیں ہے۔

14. According to Harris, “So many factors have led us to where we are today, which is why there’s no one magic bullet.

15. کیا شمسی، ہوا اور دیگر متبادل جادوئی گولیاں ہیں جو دنیا کے ماحولیاتی اور توانائی کے مسائل کو حل کریں گی؟

15. Are solar, wind, and other alternatives the magic bullets that will solve the world’s environmental and energy problems?

16. ایک جادوئی گولی ممکن نہیں ہے۔ 80 سال پہلے کے FDR کے حل اس وقت موثر نہیں تھے، اور اب وہ کام نہیں کریں گے۔

16. A single magic bullet is not possible; FDR’s solutions from 80 years ago were not effective then, and they will not work now.

17. "کچھ سپلیمنٹس کی بھی ایک جگہ ہو سکتی ہے - لیکن یہ ضروری ہے کہ انہیں ایک مربوط نقطہ نظر کے حصے کے طور پر دیکھا جائے نہ کہ جادوئی گولی کے طور پر۔ "

17. “Some supplements may have a place too – but it’s important to see them as part of an integrated approach and not a magic bullet. “

18. ان کا کہنا ہے کہ ضوابط درست سمت میں ایک قدم تھے لیکن حکومت، صنعت اور صارفین کو ان ضوابط کو "جادو کی گولی" نہیں سمجھنا چاہیے۔

18. They say the regulations were a step in the right direction but that the government, industry, and consumers should not consider these regulations to be a "magic bullet."