1. એક ચાર્લેટન જે રામબાણ વેચે છે

1. a charlatan who sells nostrums

2. ઓપરેશન સોફિયા 2.0 ને બદલે યુરોપિયન ‘મેર નોસ્ટ્રમ’

2. A European ‘Mare Nostrum’ instead of Operation Sophia 2.0

3. શું તમે રોમમાં ગૌરવ લાવશો અને મેર નોસ્ટ્રમ પર વિજય મેળવશો?

3. Will you bring glory to Rome and conquer the Mare Nostrum?

4. મેર નોસ્ટ્રમ નાના ઇટાલિયન ટાપુ માટે આશીર્વાદરૂપ હતા.

4. Mare Nostrum had been a blessing for the little Italian island.

5. "મેર નોસ્ટ્રમ" સમાપ્ત થયા પછી ઘણા સેંકડો લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા.

5. Many hundreds of people lost their lives after “Mare Nostrum” ended.

6. આ ઐતિહાસિક રીતે વહેંચાયેલ સાંસ્કૃતિક વિસ્તાર - "મેર નોસ્ટ્રમ" -નું પુનઃનિર્માણ કરવું આવશ્યક છે.

6. This historically shared cultural area – “mare nostrum” – must be reconstructed.

7. મેર નોસ્ટ્રમ શરણાર્થી બચાવ મિશન ચાલુ રાખવું જોઈએ - "ફ્રન્ટેક્સ પ્લસ" કોઈ વિકલ્પ નથી

7. The Mare Nostrum refugee rescue mission must be continued – “Frontex Plus” is no substitute

8. મેર નોસ્ટ્રમ પાસે મોટા જહાજો ઉપલબ્ધ હતા અને તે લોકોને સીધા જ મુખ્ય ભૂમિ પર લાવવા સક્ષમ હતા."

8. Mare Nostrum had large ships available and was able to bring people directly to the mainland.”

9. ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં એટલા બધા મૃત્યુ થયા હતા અને મીડિયાનું એટલું ધ્યાન હતું કે ફ્રન્ટેક્સ હવે મેર નોસ્ટ્રમનું સંચાલન કરશે.

9. There were so many deaths in the Mediterranean and so much media attention that Frontex will now take over for Mare Nostrum.