1. पक्षाने हस्तक्षेप न करण्याच्या धोरणाला पाठिंबा दिला

1. the party supported the policy of non-intervention

2. तरीही कर्क हा आजच्या पॉलसारखाच एक ठोस गैर-हस्तक्षेपवादी होता.

2. Yet Kirk too, was a solid non-interventionist, similar to Paul today.

3. दुस-या महायुद्धाच्या काळातही टाफ्ट हा हस्तक्षेप न करणारा राहिला होता.

3. Taft had remained a non-interventionist even through the Second World War.

4. किमान यू.एस. गैर-हस्तक्षेपाच्या नैतिक चौकटीत कार्यरत आहे.

4. At least the U.S. is operating within a moral framework of non-intervention.

5. बर्नार्ड फिनेल ज्याला अवास्तव गैर-हस्तक्षेपवादी मानक मानतात त्यावर आक्षेप घेतात:

5. Bernard Finel objects to what he considers unrealistic non-interventionist standards:

6. याव्यतिरिक्त, गैर-हस्तक्षेपी निरीक्षणात्मक अभ्यास हा कधीकधी एकमेव नैतिक दृष्टीकोन असतो.

6. Additionally, non-interventional observational studies are sometimes the only ethical approach.

7. उत्पादनाच्या वर्गीकरणावर अवलंबून, गैर-हस्तक्षेपी अभ्यास वेगळ्या पद्धतीने नियंत्रित केले जातात:

7. Depending on the classification of the product, the non-interventional studies are regulated differently:

8. त्यांनी बहुपक्षीयता आणि गैर-हस्तक्षेप संदर्भात आंतरराष्ट्रीय कायद्यासाठी नवीन खंडीय दृष्टीकोन शोधला.

8. They sought a fresh continental approach to international law in terms of multilateralism and non-intervention.

9. याव्यतिरिक्त, गैर-हस्तक्षेपवादी सांस्कृतिक देवाणघेवाण आणि सर्व इच्छुक राष्ट्रांसह राजदूतांच्या देवाणघेवाणीचे स्वागत करतात.

9. In addition, non-interventionists welcome cultural exchanges and the exchange of ambassadors with all willing nations.”

10. हा खेळ संपवण्याची आणि संस्थापकांच्या सुज्ञ परराष्ट्र धोरणाकडे परत जाण्याची वेळ आली आहे: इतरांच्या व्यवहारात हस्तक्षेप न करणे.

10. It’s time to end this game and get back to the wise foreign policy of the founders: non-intervention in the affairs of others.

11. अभ्यास कालावधीच्या अखेरीस कार्यक्रमात सहभागी झालेल्यांचे (25%) जागतिक संज्ञानात्मक कार्य गैर-हस्तक्षेप गटातील लोकांपेक्षा बरेच जास्त होते.

11. Those in the program had considerably higher (25%) global cognitive function by the end of the study period than those in the non-intervention group.

12. पृथक्करणवाद, गैर-हस्तक्षेपवादाप्रमाणे, इतर राष्ट्रांच्या अंतर्गत बाबींमध्ये हस्तक्षेप टाळण्याचा सल्ला देतो, परंतु संरक्षणवाद आणि आंतरराष्ट्रीय व्यापार आणि प्रवास प्रतिबंध यावर देखील जोर देतो.

12. isolationism, like non-interventionism, advises avoiding interference into other nation's internal affairs but also emphasizes protectionism and restriction of international trade and travel.