1. પક્ષે બિન-દખલગીરીની નીતિને ટેકો આપ્યો

1. the party supported the policy of non-intervention

2. છતાં કિર્ક પણ, આજે પોલ જેવો જ નક્કર બિન-હસ્તક્ષેપવાદી હતો.

2. Yet Kirk too, was a solid non-interventionist, similar to Paul today.

3. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન પણ ટાફ્ટ બિન-હસ્તક્ષેપવાદી રહ્યું હતું.

3. Taft had remained a non-interventionist even through the Second World War.

4. ઓછામાં ઓછું યુ.એસ. બિન-હસ્તક્ષેપના નૈતિક માળખામાં કાર્યરત છે.

4. At least the U.S. is operating within a moral framework of non-intervention.

5. બર્નાર્ડ ફિનેલ તેને અવાસ્તવિક બિન-હસ્તક્ષેપવાદી ધોરણો માને છે તેના પર વાંધો ઉઠાવે છે:

5. Bernard Finel objects to what he considers unrealistic non-interventionist standards:

6. વધુમાં, બિન-હસ્તક્ષેપાત્મક અવલોકન અભ્યાસ ક્યારેક માત્ર નૈતિક અભિગમ હોય છે.

6. Additionally, non-interventional observational studies are sometimes the only ethical approach.

7. ઉત્પાદનના વર્ગીકરણના આધારે, બિન-હસ્તક્ષેપના અભ્યાસોને અલગ રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે:

7. Depending on the classification of the product, the non-interventional studies are regulated differently:

8. તેઓએ બહુપક્ષીયતા અને બિન-હસ્તક્ષેપના સંદર્ભમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા માટે નવા ખંડીય અભિગમની માંગ કરી.

8. They sought a fresh continental approach to international law in terms of multilateralism and non-intervention.

9. વધુમાં, બિન-હસ્તક્ષેપવાદીઓ તમામ ઇચ્છુક રાષ્ટ્રો સાથે સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાન અને રાજદૂતોના વિનિમયને આવકારે છે."

9. In addition, non-interventionists welcome cultural exchanges and the exchange of ambassadors with all willing nations.”

10. આ રમતને સમાપ્ત કરવાનો અને સ્થાપકોની સમજદાર વિદેશ નીતિ પર પાછા ફરવાનો સમય છે: અન્યની બાબતોમાં દખલ ન કરવી.

10. It’s time to end this game and get back to the wise foreign policy of the founders: non-intervention in the affairs of others.

11. અભ્યાસ સમયગાળાના અંત સુધીમાં બિન-હસ્તક્ષેપ જૂથના લોકો કરતાં પ્રોગ્રામમાં રહેલા લોકોનું વૈશ્વિક જ્ઞાનાત્મક કાર્ય નોંધપાત્ર રીતે વધારે હતું (25%).

11. Those in the program had considerably higher (25%) global cognitive function by the end of the study period than those in the non-intervention group.

12. અલગતાવાદ, બિન-હસ્તક્ષેપવાદની જેમ, અન્ય રાષ્ટ્રોની આંતરિક બાબતોમાં દખલગીરી ટાળવાની સલાહ આપે છે, પરંતુ સંરક્ષણવાદ અને આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર અને મુસાફરીના પ્રતિબંધ પર પણ ભાર મૂકે છે.

12. isolationism, like non-interventionism, advises avoiding interference into other nation's internal affairs but also emphasizes protectionism and restriction of international trade and travel.