1. আরও সূক্ষ্মতা, আমরা কি শুরু করব?

1. niceties over, shall we get started?

2. তার উপর আইনি সুবিধা নষ্ট হয়

2. legal niceties are wasted on him

3. ট্যাব এবং অন্যান্য ইন্টারফেসের সূক্ষ্মতা।

3. tabs and other interface niceties.

4. ক্যাপ্টেন, আপনি সুন্দরতা ত্যাগ করতে পারেন।

4. you can forego the niceties, captain.

5. বিজ্ঞানীরা খুব কমই এই ধরনের সূক্ষ্মতা নিয়ে বিরক্ত হন

5. scientists rarely bother with such niceties

6. রাজকীয় আচরণের জটিলতায় তিনি অশিক্ষিত ছিলেন

6. she was unschooled in the niceties of royal behaviour

7. অন্যান্য ছোটখাটো জিনিসপত্র, যেমন "সম্প্রতি খোলা ফাইলগুলি" অনুপস্থিত।

7. Other minor niceties, such as "Recently Opened Files," are likewise missing.

8. এবং যে সুনির্দিষ্টভাবে আমরা সংবিধানের সূক্ষ্মতা বা সাধারণ জ্ঞান আমাদের থামাতে দিচ্ছি না।

8. and that we specifically aren't letting the niceties of the constitution or common sense stop us.

9. খুব কম লোকই এটি উপলব্ধি করে, তাই তারা প্রায়শই অন্ধ হয়ে যায় এবং অন্যদের সূক্ষ্মতা এবং সূক্ষ্মতা দ্বারা প্রতারিত হয়।

9. not many people realize this, so they are often blinded and fooled by the platitudes and niceties of others.

10. নেতানিয়াহু যদি কূটনৈতিক সূক্ষ্মতা অনুসরণ না করতেন, তবে তিনি ফরাসি রাষ্ট্রপতিকে নিম্নলিখিত পাঠ্যটি লিখতে পারেন:

10. Had Netanyahu not followed diplomatic niceties, he might have written the French president the following text:

11. গান্ধীকে আক্রমণ করে জেটলি বলেছিলেন যে তার বোঝার অভাব শুধুমাত্র মৌলিক বিষয়গুলিতে সীমাবদ্ধ নয় বরং প্রোটোকলের জটিলতাগুলিও ছিল।

11. attacking gandhi, jaitley said his lack of understanding is not only confined to basic issues but also to the niceties of protocol.

12. সেন্ট নতুন tugs. জনস অনেক নতুন বৈশিষ্ট্য এবং নিখুঁততা অন্তর্ভুক্ত করবে যা শেষ পর্যন্ত এই নৌকাগুলিকে আলাদা করে তুলবে এবং নিশ্চিতভাবে কাজ করার জন্য একটি আনন্দ হবে,” ডেমস্ক বলেছেন।

12. the new tugs from st. johns will incorporate many new features and niceties that will end up making these boats standouts and a pleasure to work, for sure,” demske said.

13. সেন্ট নতুন tugs. জনস অনেক নতুন বৈশিষ্ট্য এবং নিখুঁততা অন্তর্ভুক্ত করবে যা শেষ পর্যন্ত এই নৌকাগুলিকে আলাদা করে তুলবে এবং নিশ্চিতভাবে কাজ করার জন্য একটি আনন্দ হবে,” ডেমস্ক বলেছেন।

13. the new tugs from st. johns will incorporate many new features and niceties that will end up making these boats standouts and a pleasure to work, for sure,” demske said.

14. আমি দুঃখিত, কিন্তু সত্য যে আমরা আমাদের সংস্কৃতি ভুলে গেছি এবং আজ রাজনৈতিক আলোচনায় এত তিক্ততা রয়েছে যে তখনকার জটিলতাগুলি সম্পর্কে চিন্তা করা অসম্ভব।

14. i am sorry, but the fact remains that we have forgotten our culture and there is so much bitterness in political discourse nowadays that it is impossible to think of niceties as existed in those days.

15. অর্থাৎ, বাদ্যযন্ত্রের স্কেলকে বারোটি সমান ডিগ্রীতে ভাগ করা হয়েছে (সাতটি সাদা কী এবং পাঁচটি কালো কী), যখন ভারতীয় সঙ্গীত স্ট্যাম্পের সমস্ত সূক্ষ্মতা দেওয়ার জন্য প্রায় অসীম সংখ্যক কী ছাড়া করতে পারে না।

15. that is, the musical scale is divided into twelve equal steps( seven white and five black keys), whereas indian music cannot dispense with an almost infinite number of keys to give all the niceties of pitch.

16. কেন্দ্র আদালতের রায়ের উপরও নির্ভর করে যে IAs এবং ips আধিকারিকদের রাজ্য সরকারের সাথে "অতিরিক্তভাবে জড়িত" বলে মনে করা হয়, যেমন কেন্দ্র ও রাজ্যের মধ্যে আলোচনা ছাড়াই সরানো যেতে পারে৷

16. the centre is also relying on a judicial pronouncement that ias and ips officers found to be" excessively involved" with state governments could be rightfully recalled without such niceties as centre- state consultations.