1. ടർണർ സിൻഡ്രോം ഉള്ളവരിൽ 5% മുതൽ 10% വരെ ആളുകൾക്ക് അയോർട്ടിക് കോർക്റ്റേഷൻ ഉണ്ട്, ഇത് അവരോഹണ അയോർട്ടയുടെ അപായ സങ്കോചമാണ്, സാധാരണയായി ഇടത് സബ്ക്ലാവിയൻ ധമനിയുടെ (അയോർട്ടയുടെ കമാനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ധമനിയുടെ) ഉത്ഭവത്തോട് വളരെ അകലെയാണ്. അയോർട്ട മുതൽ ഇടത് കൈ വരെ) കൂടാതെ "ജക്സ്റ്റഡക്റ്റൽ" ധമനി കനാലിന് അടുത്തായി.

1. between 5% and 10% of those born with turner syndrome have coarctation of the aorta, a congenital narrowing of the descending aorta, usually just distal to the origin of the left subclavian artery(the artery that branches off the arch of the aorta to the left arm) and opposite to the ductus arteriosus termed"juxtaductal.

2. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ ചുരുക്കാൻ സഹായിക്കും.

2. this will help you in narrowing down your options.

3. ഇത് താൽക്കാലികമാണ്, അതിനാൽ ചുരുങ്ങൽ വന്നു പോകുന്നു.

3. this is temporary so the narrowing comes and goes.

4. എല്ലാ കൊറോണറി പാത്രങ്ങളുടെയും സങ്കോചം 70% ൽ കൂടുതൽ;

4. narrowing of all coronary vessels by more than 70%;

5. അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ ചുരുക്കാൻ സഹായിക്കും.

5. it will definitely help you in narrowing down your options.

6. ക്രയോമസാജ് കാപ്പിലറികളുടെ തീവ്രമായ സങ്കോചത്തിനും വികാസത്തിനും കാരണമാകുന്നു.

6. cryomassage causes intense narrowing and dilation of the capillaries.

7. എയ്‌സ് ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ ഈ സങ്കോചത്തെ തടയുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നു.

7. ace inhibitors prevent this narrowing, so your blood pressure goes down.

8. മധ്യത്തിൽ നിന്ന് അരികുകളിലേക്കുള്ള ദിശയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഇടുങ്ങിയതാണ്.

8. in the direction from the center to the edges there is a marked narrowing.

9. പ്രായമായ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ക്രമാനുഗതമായ ചുരുങ്ങലിനെക്കുറിച്ച് വയോജന വിദഗ്ധർ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കുന്നു

9. geriatricians often refer to the gradual narrowing in an elderly person's life

10. കഠിനമായ ശ്വാസതടസ്സം ഗ്ലോട്ടിസിന്റെ സങ്കോചത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാം.

10. significant difficulty in breathing can be accompanied by narrowing of the glottis.

11. ജോയിന്റ് സ്പേസ് സങ്കോചവും ഓസ്റ്റിയോപൊറോസിസും ഒന്നിലധികം ഉസുറകളാൽ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

11. the narrowing of the joint space and osteoporosis are complemented by multiple uzuras.

12. നമ്മുടെ ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വിടവ് ചുരുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ എന്ന് ഹൃദയമിടിപ്പോടെ ഞാൻ കരുതുന്നു?

12. could it be, i think with leaping heart, that the gulf between our worlds is narrowing?

13. രക്തപ്രവാഹം ഇല്ലാതെ സാധാരണ കൊറോണറി ധമനികളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള സങ്കോചം (സ്പാസ്ം) ആയിരിക്കാം അടിസ്ഥാന കാരണം.

13. the underlying cause may be sudden narrowing(spasm) of normal coronary arteries without any atheroma.

14. ബ്രോങ്കിയൽ ട്യൂബുകളുടെ സ്ഥിരമായ സങ്കോചം (ശ്വാസനാളത്തിന്റെ പുനർരൂപീകരണം) ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയെ ബാധിക്കുന്നു.

14. permanent narrowing of the bronchial tubes(airway remodelling) that affects how well you can breathe.

15. ഈ വിഷയത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വിടവ് അടയ്ക്കുന്നതിന് അടുത്തിരിക്കുന്നുവെന്നും cad/gis എന്ന വാക്കുകൾ പ്രത്യേകം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുകയാണെന്നും പലരും പറയുന്നു.

15. on this, many say that we are very close to narrowing the gap and stop using the cad/ gis words separately.

16. അവസാന പോയിന്റ് നിങ്ങളുടെ വിഷയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ചുരുക്കുന്നതിന് മാത്രമല്ല, ഷൂട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനും പ്രധാനമാണ്.

16. the last bullet is not only important to narrowing your choices of subjects, but also to planning your shoot.

17. ചില കുഞ്ഞുങ്ങൾ കഠിനമായ കടുംപിടുത്തത്തോടെയാണ് ജനിക്കുന്നത്, അത് ജനിച്ചയുടനെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും (ചുവടെ കാണുക).

17. some babies will be born with severe narrowing which can lead to symptoms soon after they are born(see below).

18. എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും, ഹൃദ്യമായി ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരുപിടി ഓപ്ഷനുകളിലേക്ക് ചുരുക്കി ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാൻ കഴുകൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

18. Every Friday, Vulture tries to make life easier by narrowing it down to a handful of heartily recommended options.

19. നാസാരന്ധ്രത്തിന്റെ ആന്തരിക തുറസ്സായ ചോണെയുടെ സങ്കോചമോ അഭാവമോ ആണ് അത്രേസിയ അല്ലെങ്കിൽ ചോനൽ സ്റ്റെനോസിസ്.

19. choanal atresia or stenosis is a narrowing or absence of the choanae, the internal opening of the nasal passages.

20. നാടോടി വൈദ്യത്തിൽ, യാസെറ്റിന്റെ കഷായവും വിത്തുകളും ഒരു ഡൈയൂററ്റിക് ആയും രക്തക്കുഴലുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. in folk medicine, decoction and seeds of the yasets are used as a diuretic and for the narrowing of blood vessels.