1. டர்னர் சிண்ட்ரோம் உடன் பிறந்தவர்களில் 5% முதல் 10% வரை பெருநாடி சுருங்குதல், இறங்கு பெருநாடியின் பிறவி சுருக்கம், பொதுவாக இடது சப்கிளாவியன் தமனி (பெருநாடியின் வளைவில் இருந்து தொடங்கும் தமனி) தோற்றத்திற்கு சற்று தொலைவில் உள்ளது. பெருநாடியிலிருந்து இடது கை வரை) மற்றும் "ஜக்ஸ்டாடக்டல்" தமனி கால்வாய் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அடுத்தது.

1. between 5% and 10% of those born with turner syndrome have coarctation of the aorta, a congenital narrowing of the descending aorta, usually just distal to the origin of the left subclavian artery(the artery that branches off the arch of the aorta to the left arm) and opposite to the ductus arteriosus termed"juxtaductal.

2. இது உங்கள் விருப்பங்களைக் குறைக்க உதவும்.

2. this will help you in narrowing down your options.

3. இது தற்காலிகமானது அதனால் சுருக்கம் வந்து செல்கிறது.

3. this is temporary so the narrowing comes and goes.

4. அனைத்து கரோனரி நாளங்களையும் 70% க்கும் அதிகமாகக் குறைத்தல்;

4. narrowing of all coronary vessels by more than 70%;

5. இது நிச்சயமாக உங்கள் விருப்பங்களை குறைக்க உதவும்.

5. it will definitely help you in narrowing down your options.

6. Cryomassage நுண்குழாய்களின் தீவிரமான சுருக்கம் மற்றும் விரிவாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

6. cryomassage causes intense narrowing and dilation of the capillaries.

7. ஏஸ் இன்ஹிபிட்டர்கள் இந்த சுருக்கத்தைத் தடுக்கின்றன, எனவே உங்கள் இரத்த அழுத்தம் குறைகிறது.

7. ace inhibitors prevent this narrowing, so your blood pressure goes down.

8. மையத்திலிருந்து விளிம்புகள் வரையிலான திசையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குறுகலானது.

8. in the direction from the center to the edges there is a marked narrowing.

9. முதியோர்களின் வாழ்க்கை படிப்படியாக சுருங்குவதை முதியோர் மருத்துவர்கள் அடிக்கடி குறிப்பிடுகின்றனர்

9. geriatricians often refer to the gradual narrowing in an elderly person's life

10. கடுமையான மூச்சுத் திணறல் குளோட்டிஸின் குறுகலுடன் சேர்ந்து இருக்கலாம்.

10. significant difficulty in breathing can be accompanied by narrowing of the glottis.

11. மூட்டு இடைவெளி குறுகுதல் மற்றும் ஆஸ்டியோபோரோசிஸ் ஆகியவை பல உசுராக்களால் நிரப்பப்படுகின்றன.

11. the narrowing of the joint space and osteoporosis are complemented by multiple uzuras.

12. துடிக்கும் இதயத்துடன், நம் உலகங்களுக்கிடையில் இடைவெளி குறுகிக்கொண்டிருக்க முடியுமா?

12. could it be, i think with leaping heart, that the gulf between our worlds is narrowing?

13. அதிரோமா இல்லாமல் சாதாரண கரோனரி தமனிகள் திடீரென குறுகுவது (பிடிப்பு) அடிப்படைக் காரணமாக இருக்கலாம்.

13. the underlying cause may be sudden narrowing(spasm) of normal coronary arteries without any atheroma.

14. மூச்சுக்குழாய்களின் நிரந்தர சுருங்குதல் (காற்றுப்பாதைகளின் மறுவடிவமைப்பு) இது நீங்கள் சுவாசிக்கும் விதத்தை பாதிக்கிறது.

14. permanent narrowing of the bronchial tubes(airway remodelling) that affects how well you can breathe.

15. இந்த விஷயத்தில், இடைவெளியை மூடுவதற்கு நாங்கள் நெருங்கிவிட்டோம் என்றும், cad/gis என்ற சொற்களைத் தனித்தனியாகப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துகிறோம் என்றும் பலர் கூறுகிறார்கள்.

15. on this, many say that we are very close to narrowing the gap and stop using the cad/ gis words separately.

16. கடைசிப் புள்ளி உங்கள் பாடத் தேர்வுகளைக் குறைப்பதற்கு மட்டுமல்ல, படப்பிடிப்பைத் திட்டமிடுவதற்கும் முக்கியமானது.

16. the last bullet is not only important to narrowing your choices of subjects, but also to planning your shoot.

17. சில குழந்தைகள் கடுமையான கண்டிப்புடன் பிறக்கின்றன, இது பிறந்த உடனேயே அறிகுறிகளை ஏற்படுத்தும் (கீழே காண்க).

17. some babies will be born with severe narrowing which can lead to symptoms soon after they are born(see below).

18. ஒவ்வொரு வெள்ளிக் கிழமையும், கழுகு, இதயப்பூர்வமாகப் பரிந்துரைக்கப்படும் சில விருப்பங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் வாழ்க்கையை எளிதாக்க முயற்சிக்கிறது.

18. Every Friday, Vulture tries to make life easier by narrowing it down to a handful of heartily recommended options.

19. அட்ரேசியா அல்லது சோனல் ஸ்டெனோசிஸ் என்பது நாசியின் உள் திறப்பான சோனேயின் குறுகலான அல்லது இல்லாதது ஆகும்.

19. choanal atresia or stenosis is a narrowing or absence of the choanae, the internal opening of the nasal passages.

20. நாட்டுப்புற மருத்துவத்தில், காபி தண்ணீர் மற்றும் யசெட் விதைகள் ஒரு டையூரிடிக் மற்றும் இரத்த நாளங்களை சுருக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

20. in folk medicine, decoction and seeds of the yasets are used as a diuretic and for the narrowing of blood vessels.