1. നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ രീതിയിൽ കഥ പറഞ്ഞു.

1. you narrated the story remarkably.

2. ഞാൻ ആ രംഗം വിവരിച്ചു.

2. i narrated the scene to her.

3. അവയിലൊന്ന് ഇവിടെ പറയുന്നു.

3. one of them is narrated here.

4. കഥ പറയുന്നത് നായികയാണ്

4. the story is narrated by the heroine

5. സ്ത്രീകൾ അവരുടെ രചനകളിൽ വികാരങ്ങൾ വിവരിച്ചു.

5. women narrated emotions in their writings.

6. പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ സത്യമാണ്.

6. the incidents narrated in the post are true.

7. സർ, ഞാൻ പറഞ്ഞ സീനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

7. sir what did you think of the scene i narrated?

8. എന്നിട്ട് അവൻ അളിയനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

8. then he narrated everything to his brother-in-law.

9. ഒരു സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞ കഥയാണിത്.

9. this is a story of a man as narrated by his friend.

10. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ശബ്ദം ഒഡെറ്റ ആയിരിക്കും, അത് പറഞ്ഞു.

10. the voice you hear will be odetta, who narrated it.

11. എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ എണ്ണുന്നു.

11. and then he went on to list some of what i have narrated.

12. ഈ പുസ്തകം മനോഹരമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ആകർഷകമായി വിവരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

12. this book is beautifully illustrated and compellingly narrated

13. സൽമാൻ അൽ-ഫാർസി പറഞ്ഞു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (മ.അല്ലാഹു

13. Salman al-Farsi narrated that the Messenger of Allah (May Allah

14. ഈ ഹോളിവുഡ് നിർമ്മാതാവിനെതിരെ അവർ തങ്ങളുടെ കഥകൾ തുറന്നു പറഞ്ഞു.

14. they openly narrated their stories against this hollywood producer.

15. അവൾ ഈ ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു, പുരോഹിതൻ കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു.

15. she enquired about this feat and the priest narrated the whole story.

16. ഭാഷാപരമായി, ഹദീസ് അഹാദ് എന്നത് ഒരൊറ്റ നിവേദകൻ ഉദ്ധരിക്കുന്ന ഹദീസിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

16. linguistically, hadith ahad refers to a hadith narrated by only one narrator.

17. ജാബിർ(റ) നിവേദനം ചെയ്യുന്നു: പ്രവാചകൻ അലിയോട് ഇഹ്‌റാമിന്റെ അവസ്ഥ നിലനിർത്താൻ കൽപിച്ചു.

17. Narrated 'Ata: Jabir said, "The Prophet ordered 'Ali to keep the state of Ihram."

18. അവൻ (ഷാമി) തന്റെ എല്ലാ നിയമവിരുദ്ധ ബന്ധങ്ങളും സ്വീകരിച്ച റെക്കോർഡിംഗ് ഞാൻ വിവരിച്ചു.

18. i narrated the recording to which he(shami) was accepting all his illegal relations.

19. നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി ബൈബിളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന "വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ" പോലെയായിരിക്കണം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

19. the scope of their dreams needs to be like the“great dreams” narrated in the bible, he said.

20. ഓരോ കഥയുടെ വികാസവും ഉപകഥയും പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ചെറിയവ പോലും.

20. every single development and subplot in the story is completely narrated and illustrated, even the smallest ones.