1. तू विलक्षण पद्धतीने कथा सांगितलीस.

1. you narrated the story remarkably.

2. मी तो सीन सांगितला.

2. i narrated the scene to her.

3. त्यापैकी एक येथे सांगितले आहे.

3. one of them is narrated here.

4. कथा नायिकेने सांगितली आहे

4. the story is narrated by the heroine

5. महिलांनी त्यांच्या लिखाणातून भावना व्यक्त केल्या.

5. women narrated emotions in their writings.

6. पोस्टमध्ये सांगितलेल्या घटना खऱ्या आहेत.

6. the incidents narrated in the post are true.

7. सर, मी संबंधित दृश्याबद्दल तुम्हाला काय वाटले?

7. sir what did you think of the scene i narrated?

8. मग त्याने आपल्या मेव्हण्याला सर्व काही सांगितले.

8. then he narrated everything to his brother-in-law.

9. ही गोष्ट आहे एका माणसाची त्याच्या मित्राने सांगितलेली.

9. this is a story of a man as narrated by his friend.

10. तुम्हाला जो आवाज ऐकू येईल तो ओडेटा असेल, ज्याने हे सांगितले.

10. the voice you hear will be odetta, who narrated it.

11. मग मी सांगितलेल्या काही भागांची मी गणना करतो.

11. and then he went on to list some of what i have narrated.

12. हे पुस्तक सुंदर चित्रित आणि आकर्षकपणे वर्णन केले आहे

12. this book is beautifully illustrated and compellingly narrated

13. सलमान अल-फारसी यांनी सांगितले की अल्लाहचे मेसेंजर (अल्लाह

13. Salman al-Farsi narrated that the Messenger of Allah (May Allah

14. त्यांनी या हॉलिवूड निर्मात्याविरुद्ध उघडपणे त्यांच्या गोष्टी सांगितल्या.

14. they openly narrated their stories against this hollywood producer.

15. तिने या पराक्रमाची चौकशी केली आणि पुजाऱ्याने संपूर्ण कथा सांगितली.

15. she enquired about this feat and the priest narrated the whole story.

16. भाषिकदृष्ट्या, हदीस अहद म्हणजे एका निवेदकाने कथन केलेल्या हदीसचा संदर्भ.

16. linguistically, hadith ahad refers to a hadith narrated by only one narrator.

17. अता यांचे वर्णन: जाबीर म्हणाले, "पैगंबराने अलीला इहरामची स्थिती ठेवण्याचा आदेश दिला."

17. Narrated 'Ata: Jabir said, "The Prophet ordered 'Ali to keep the state of Ihram."

18. मी रेकॉर्डिंग कथन केले ज्यामध्ये त्याने (शमी) त्याचे सर्व अवैध संबंध स्वीकारले.

18. i narrated the recording to which he(shami) was accepting all his illegal relations.

19. तुमच्या स्वप्नांची व्याप्ती बायबलमध्ये सांगितल्याप्रमाणे "मोठ्या स्वप्नां" सारखी असावी, असे तो म्हणाला.

19. the scope of their dreams needs to be like the“great dreams” narrated in the bible, he said.

20. प्रत्येक कथेचा विकास आणि सबप्लॉट पूर्णपणे वर्णन आणि सचित्र आहे, अगदी लहान गोष्टी देखील.

20. every single development and subplot in the story is completely narrated and illustrated, even the smallest ones.