1. آپ نے ایک غیر معمولی انداز میں کہانی سنائی۔

1. you narrated the story remarkably.

2. میں نے منظر سنایا۔

2. i narrated the scene to her.

3. ان میں سے ایک یہاں بتایا جاتا ہے۔

3. one of them is narrated here.

4. کہانی ہیروئن نے بتائی ہے۔

4. the story is narrated by the heroine

5. خواتین نے اپنی تحریروں میں جذبات کو بیان کیا۔

5. women narrated emotions in their writings.

6. پوسٹ میں بیان کیے گئے واقعات سچے ہیں۔

6. the incidents narrated in the post are true.

7. جناب، میں نے جس منظر کو بیان کیا اس کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

7. sir what did you think of the scene i narrated?

8. پھر اس نے اپنی بھابھی کو سب کچھ بتا دیا۔

8. then he narrated everything to his brother-in-law.

9. یہ ایک آدمی کی کہانی ہے جو اس کے دوست نے سنائی تھی۔

9. this is a story of a man as narrated by his friend.

10. آپ جو آواز سنیں گے وہ اوڈیٹا کی ہوگی، جس نے اسے بتایا۔

10. the voice you hear will be odetta, who narrated it.

11. پھر میں نے جو کچھ بتایا ہے اس کا کچھ حصہ شمار کرتا ہوں۔

11. and then he went on to list some of what i have narrated.

12. یہ کتاب خوبصورتی سے بیان کی گئی ہے اور زبردست انداز میں بیان کی گئی ہے۔

12. this book is beautifully illustrated and compellingly narrated

13. سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے

13. Salman al-Farsi narrated that the Messenger of Allah (May Allah

14. انہوں نے اس ہالی ووڈ پروڈیوسر کے خلاف کھل کر اپنی کہانیاں سنائیں۔

14. they openly narrated their stories against this hollywood producer.

15. اس نے اس کارنامے کے بارے میں دریافت کیا اور پادری نے ساری کہانی سنائی۔

15. she enquired about this feat and the priest narrated the whole story.

16. لسانی اعتبار سے حدیث احد سے مراد وہ حدیث ہے جسے ایک راوی نے روایت کیا ہے۔

16. linguistically, hadith ahad refers to a hadith narrated by only one narrator.

17. عطاء سے روایت ہے کہ جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ کو احرام باندھنے کا حکم دیا۔

17. Narrated 'Ata: Jabir said, "The Prophet ordered 'Ali to keep the state of Ihram."

18. میں نے وہ ریکارڈنگ سنائی جس میں اس نے اپنے تمام غیر قانونی تعلقات کو قبول کر لیا۔

18. i narrated the recording to which he(shami) was accepting all his illegal relations.

19. آپ کے خوابوں کا دائرہ بائبل میں بتائے گئے "بڑے خوابوں" کی طرح ہونا چاہیے۔

19. the scope of their dreams needs to be like the“great dreams” narrated in the bible, he said.

20. ہر کہانی کی ترقی اور ذیلی پلاٹ کو مکمل طور پر بیان کیا گیا ہے اور اس کی مثال دی گئی ہے، یہاں تک کہ چھوٹی چھوٹی بھی۔

20. every single development and subplot in the story is completely narrated and illustrated, even the smallest ones.