Nagasaki Meaning In Urdu

1. اگر ہیروشیما غیر ضروری تھا تو ناگاساکی کو کیسے جواز بنایا جائے؟

1. If Hiroshima was unnecessary, how to justify Nagasaki?

2. ناگاساکی میں صرف ڈچ کے پاس تجارتی اسٹیشن ہو سکتا تھا۔

2. Only Dutch could have a commercial station in Nagasaki.

3. کیا ناگاساکی میں آپ کے ساتھ ان کے لیے دعا کرنا ممکن ہو گا؟

3. Will it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

4. یہ ناگاساکی کے 18 مقامات میں سے ایک ہے جہاں کوئی گیشا دیکھ سکتا ہے۔

4. This is also one of 18 places in Nagasaki where one can see geisha.

5. ہیروشیما اور ناگاساکی: کیا طویل مدتی اثرات کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا ہے؟

5. Hiroshima and Nagasaki: Have the long-term effects been exaggerated?

6. کیا ناگاساکی میں آپ کے ساتھ ان کے لیے دعا کرنا ممکن ہے؟

6. Would it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

7. جیسا کہ ہم ہیروشیما اور ناگاساکی سے جانتے ہیں، کینسر ہونے میں برسوں لگتے ہیں۔

7. As we know from Hiroshima and Nagasaki, it takes years to get cancer.

8. یہ پہلی بار ہے جب میں نے [ناگاساکی میموریل سروس] میں شرکت کی ہے۔

8. This is the first time I have attended [the Nagasaki memorial service]

9. • ناگاساکی میں نجی خصوصی تقریب اور استقبالیہ جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔

9. • The private exclusive ceremony and reception in Nagasaki as described above

10. اگرچہ ناگاساکی پر بادل بھی تھے لیکن وہ شہر کو بچانے کے لیے کافی نہیں تھے۔

10. Although there were also clouds over Nagasaki, they were not enough to save the city.

11. ایک اور B-29 نے تین دن بعد ناگاساکی پر پلوٹونیم ("فیٹ مین") امپلوژن بم گرایا۔

11. another b-29 dropped a plutonium implosion bomb("fat man") on nagasaki three days later.

12. اس وقت یہاں ناگاساکی میں میئرز فار پیس کی نویں جنرل کانفرنس منعقد ہو رہی ہے۔

12. The 9th General Conference of Mayors for Peace is currently being held here in Nagasaki.

13. ناگاساکی پر بمباری کے فوراً بعد مشترکہ تبادلے کو بند کر دیا گیا اور اسے دوبارہ منظم کیا گیا۔

13. The combined exchange was shut down and reorganized shortly after the bombing of Nagasaki.

14. میں چاہتا ہوں کہ آپ تصور کریں کہ اگر آپ کا اپنا خاندان اس دن ناگاساکی میں ہوتا تو آپ کیسا محسوس کرتے۔

14. I want you to imagine how you would feel if your own family had been in Nagasaki on that day.

15. ہیروشیما اور ناگاساکی کے شواہد کو دیکھتے ہوئے، ہم صرف دعا اور امید کر سکتے ہیں کہ ایسا ہی رہے گا۔

15. Given the evidence of Hiroshima and Nagasaki, we can only pray and hope that it will remain so.

16. کیا ناگاساکی کی تباہی اور جنگ کے خاتمے کے درمیان کوئی گہرا رشتہ نہیں ہے؟

16. Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

17. "کیا ناگاساکی کی تباہی اور جنگ کے خاتمے کے درمیان کوئی گہرا تعلق نہیں ہے؟

17. "Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

18. دو ناکام اوور فلائٹس اور ایندھن ختم ہونے کے بعد، سوینی نے اپنا دوسرا ہدف منتخب کیا: ناگاساکی۔

18. after two unsuccessful flyovers, and running low on fuel, sweeney opted for his second target: nagasaki.

19. تاہم، مجھے ناگاساکی سے جو عمومی پیغام ملتا ہے وہ ایک مثبت ہے جو امن کی طرف جاتا ہے۔

19. However, the general message that I get from Nagasaki itself is a positive one that is directed toward peace.

20. آج صبح کی سوچ کے لیے سب سے پہلے آپ کا شکریہ: ہم سب کو ناگاساکی کا کارڈ [لڑکے کی تصویر کے ساتھ] ملا۔

20. Thank you first of all for this morning’s thought: we all received the card [with the image of the boy] of Nagasaki.