Nagasaki Meaning In Marathi

1. जर हिरोशिमा अनावश्यक होता, तर नागासाकीचे समर्थन कसे करायचे?

1. If Hiroshima was unnecessary, how to justify Nagasaki?

2. नागासाकीमध्ये फक्त डच लोकांचे व्यावसायिक स्टेशन असू शकते.

2. Only Dutch could have a commercial station in Nagasaki.

3. नागासाकी येथे तुमच्यासोबत त्यांच्यासाठी प्रार्थना करणे शक्य होईल का?

3. Will it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

4. हे देखील नागासाकी मधील 18 ठिकाणांपैकी एक आहे जिथे आपण गीशा पाहू शकता.

4. This is also one of 18 places in Nagasaki where one can see geisha.

5. हिरोशिमा आणि नागासाकी: दीर्घकालीन परिणाम अतिशयोक्तीपूर्ण आहेत का?

5. Hiroshima and Nagasaki: Have the long-term effects been exaggerated?

6. नागासाकी येथे तुमच्यासोबत त्यांच्यासाठी प्रार्थना करणे शक्य होईल का?

6. Would it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

7. हिरोशिमा आणि नागासाकी वरून आपल्याला माहित आहे की कर्करोग होण्यासाठी अनेक वर्षे लागतात.

7. As we know from Hiroshima and Nagasaki, it takes years to get cancer.

8. मी [नागासाकी स्मारक सेवेला] उपस्थित राहण्याची ही पहिलीच वेळ आहे

8. This is the first time I have attended [the Nagasaki memorial service]

9. • वर वर्णन केल्याप्रमाणे नागासाकीमधील खाजगी अनन्य समारंभ आणि स्वागत

9. • The private exclusive ceremony and reception in Nagasaki as described above

10. नागासाकीवर ढग असले तरी ते शहर वाचवण्यासाठी पुरेसे नव्हते.

10. Although there were also clouds over Nagasaki, they were not enough to save the city.

11. आणखी एका B-29 ने तीन दिवसांनी नागासाकीवर प्लुटोनियम ("फॅट मॅन") इम्प्लोशन बॉम्ब टाकला.

11. another b-29 dropped a plutonium implosion bomb("fat man") on nagasaki three days later.

12. शांततेसाठी महापौरांची 9वी सर्वसाधारण परिषद सध्या नागासाकी येथे होत आहे.

12. The 9th General Conference of Mayors for Peace is currently being held here in Nagasaki.

13. नागासाकीवर बॉम्बस्फोट झाल्यानंतर लवकरच एकत्रित एक्सचेंज बंद करण्यात आले आणि त्याची पुनर्रचना करण्यात आली.

13. The combined exchange was shut down and reorganized shortly after the bombing of Nagasaki.

14. त्या दिवशी तुमचे स्वतःचे कुटुंब नागासाकीत असते तर तुम्हाला कसे वाटले असते याची तुम्ही कल्पना करावी असे मला वाटते.

14. I want you to imagine how you would feel if your own family had been in Nagasaki on that day.

15. हिरोशिमा आणि नागासाकीचे पुरावे पाहता, आपण फक्त प्रार्थना करू शकतो आणि आशा करू शकतो की ती तशीच राहील.

15. Given the evidence of Hiroshima and Nagasaki, we can only pray and hope that it will remain so.

16. नागासाकीचा विध्वंस आणि युद्धाचा अंत यांत फार खोल संबंध नाही का?

16. Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

17. "नागासाकीचा नाश आणि युद्धाचा शेवट यांचा सखोल संबंध नाही का?

17. "Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

18. दोन अयशस्वी ओव्हरफ्लाइट्स आणि इंधन संपल्यानंतर, स्वीनीने त्याचे दुसरे लक्ष्य निवडले: नागासाकी.

18. after two unsuccessful flyovers, and running low on fuel, sweeney opted for his second target: nagasaki.

19. तथापि, मला नागासाकीकडून मिळालेला सामान्य संदेश हा शांततेच्या दिशेने निर्देशित केलेला सकारात्मक आहे.

19. However, the general message that I get from Nagasaki itself is a positive one that is directed toward peace.

20. आज सकाळच्या विचाराबद्दल सर्वप्रथम धन्यवाद: आम्हा सर्वांना नागासाकीचे कार्ड [मुलाच्या प्रतिमेसह] मिळाले.

20. Thank you first of all for this morning’s thought: we all received the card [with the image of the boy] of Nagasaki.