Nagasaki Meaning In Bengali

1. হিরোশিমা যদি অপ্রয়োজনীয় ছিল, তাহলে নাগাসাকিকে কীভাবে জাস্টিফাই করা যায়?

1. If Hiroshima was unnecessary, how to justify Nagasaki?

2. নাগাসাকিতে শুধুমাত্র ডাচদের একটি বাণিজ্যিক স্টেশন থাকতে পারে।

2. Only Dutch could have a commercial station in Nagasaki.

3. নাগাসাকিতে আপনার সাথে একসাথে তাদের জন্য প্রার্থনা করা কি সম্ভব হবে?

3. Will it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

4. এটি নাগাসাকির 18টি স্থানের মধ্যে একটি যেখানে কেউ গেইশা দেখতে পারে।

4. This is also one of 18 places in Nagasaki where one can see geisha.

5. হিরোশিমা এবং নাগাসাকি: দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব কি অতিরঞ্জিত হয়েছে?

5. Hiroshima and Nagasaki: Have the long-term effects been exaggerated?

6. নাগাসাকিতে আপনার সাথে তাদের জন্য প্রার্থনা করা কি সম্ভব?

6. Would it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

7. আমরা হিরোশিমা এবং নাগাসাকি থেকে জানি, ক্যান্সার হতে কয়েক বছর সময় লাগে।

7. As we know from Hiroshima and Nagasaki, it takes years to get cancer.

8. এই প্রথম আমি [নাগাসাকি মেমোরিয়াল সার্ভিসে] যোগ দিয়েছি।

8. This is the first time I have attended [the Nagasaki memorial service]

9. • উপরে বর্ণিত হিসাবে নাগাসাকিতে ব্যক্তিগত একচেটিয়া অনুষ্ঠান এবং অভ্যর্থনা

9. • The private exclusive ceremony and reception in Nagasaki as described above

10. যদিও নাগাসাকির উপরেও মেঘ ছিল, তবে সেগুলো শহরকে বাঁচাতে যথেষ্ট ছিল না।

10. Although there were also clouds over Nagasaki, they were not enough to save the city.

11. আরেকটি B-29 তিন দিন পর নাগাসাকিতে একটি প্লুটোনিয়াম ("ফ্যাট ম্যান") ইমপ্লোশন বোমা ফেলে।

11. another b-29 dropped a plutonium implosion bomb("fat man") on nagasaki three days later.

12. শান্তির জন্য মেয়রদের 9তম সাধারণ সম্মেলন বর্তমানে এখানে নাগাসাকিতে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

12. The 9th General Conference of Mayors for Peace is currently being held here in Nagasaki.

13. নাগাসাকিতে বোমা হামলার পরপরই সম্মিলিত বিনিময়টি বন্ধ হয়ে যায় এবং পুনর্গঠিত হয়।

13. The combined exchange was shut down and reorganized shortly after the bombing of Nagasaki.

14. আমি চাই আপনি কল্পনা করুন যে আপনার নিজের পরিবার যদি সেই দিন নাগাসাকিতে থাকত তাহলে আপনার কেমন লাগবে।

14. I want you to imagine how you would feel if your own family had been in Nagasaki on that day.

15. হিরোশিমা এবং নাগাসাকির প্রমাণ দেওয়া হলে, আমরা কেবল প্রার্থনা করতে পারি এবং আশা করতে পারি যে এটি তাই থাকবে।

15. Given the evidence of Hiroshima and Nagasaki, we can only pray and hope that it will remain so.

16. নাগাসাকির ধ্বংস এবং যুদ্ধের সমাপ্তির মধ্যে কি গভীর সম্পর্ক নেই?

16. Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

17. "নাগাসাকির ধ্বংস এবং যুদ্ধের সমাপ্তির মধ্যে কি গভীর সম্পর্ক নেই?

17. "Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

18. দুটি ব্যর্থ ওভারফ্লাইট এবং জ্বালানী ফুরিয়ে যাওয়ার পরে, সুইনি তার দ্বিতীয় লক্ষ্য বেছে নেন: নাগাসাকি।

18. after two unsuccessful flyovers, and running low on fuel, sweeney opted for his second target: nagasaki.

19. যাইহোক, আমি নাগাসাকি থেকে যে সাধারণ বার্তাটি পেয়েছি তা হল একটি ইতিবাচক যা শান্তির দিকে পরিচালিত।

19. However, the general message that I get from Nagasaki itself is a positive one that is directed toward peace.

20. আজকের সকালের চিন্তার জন্য প্রথমে আপনাকে ধন্যবাদ: আমরা সবাই নাগাসাকির কার্ডটি [ছেলেটির ছবি সহ] পেয়েছি।

20. Thank you first of all for this morning’s thought: we all received the card [with the image of the boy] of Nagasaki.