Nagasaki Meaning In Telugu

1. హిరోషిమా అనవసరమైతే, నాగసాకిని ఎలా సమర్థించాలి?

1. If Hiroshima was unnecessary, how to justify Nagasaki?

2. నాగసాకిలో డచ్‌కు మాత్రమే వాణిజ్య స్టేషన్ ఉంటుంది.

2. Only Dutch could have a commercial station in Nagasaki.

3. నాగసాకిలో మీతో కలిసి వారి కోసం ప్రార్థన చేయడం సాధ్యమేనా?

3. Will it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

4. గీషాను చూడగలిగే నాగసాకిలోని 18 ప్రదేశాలలో ఇది కూడా ఒకటి.

4. This is also one of 18 places in Nagasaki where one can see geisha.

5. హిరోషిమా మరియు నాగసాకి: దీర్ఘకాలిక ప్రభావాలు అతిశయోక్తిగా ఉన్నాయా?

5. Hiroshima and Nagasaki: Have the long-term effects been exaggerated?

6. నాగసాకిలో మీతో కలిసి వారి కోసం ప్రార్థన చేయడం సాధ్యమేనా?

6. Would it be possible to pray for them together with you at Nagasaki?

7. హిరోషిమా మరియు నాగసాకి నుండి మనకు తెలిసినట్లుగా, క్యాన్సర్ రావడానికి సంవత్సరాలు పడుతుంది.

7. As we know from Hiroshima and Nagasaki, it takes years to get cancer.

8. నేను [నాగసాకి స్మారక సేవ] హాజరవడం ఇదే మొదటిసారి

8. This is the first time I have attended [the Nagasaki memorial service]

9. • పైన వివరించిన విధంగా నాగసాకిలో ప్రైవేట్ ప్రత్యేక వేడుక మరియు రిసెప్షన్

9. • The private exclusive ceremony and reception in Nagasaki as described above

10. నాగసాకిపై కూడా మేఘాలు ఉన్నప్పటికీ, నగరాన్ని రక్షించడానికి అవి సరిపోలేదు.

10. Although there were also clouds over Nagasaki, they were not enough to save the city.

11. మరో B-29 మూడు రోజుల తర్వాత నాగసాకిపై ప్లూటోనియం ("ఫ్యాట్ మ్యాన్") పేలుడు బాంబును జారవిడిచింది.

11. another b-29 dropped a plutonium implosion bomb("fat man") on nagasaki three days later.

12. శాంతి కోసం మేయర్ల 9వ సాధారణ సమావేశం ప్రస్తుతం ఇక్కడ నాగసాకిలో జరుగుతోంది.

12. The 9th General Conference of Mayors for Peace is currently being held here in Nagasaki.

13. నాగసాకిపై బాంబు దాడి జరిగిన వెంటనే సంయుక్త మార్పిడి మూసివేయబడింది మరియు పునర్వ్యవస్థీకరించబడింది.

13. The combined exchange was shut down and reorganized shortly after the bombing of Nagasaki.

14. ఆ రోజు మీ స్వంత కుటుంబం నాగసాకిలో ఉంటే మీరు ఎలా భావిస్తారో ఊహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

14. I want you to imagine how you would feel if your own family had been in Nagasaki on that day.

15. హిరోషిమా మరియు నాగసాకి సాక్ష్యాలను బట్టి, మనం ప్రార్థించగలము మరియు అది అలాగే ఉండాలని ఆశిస్తున్నాము.

15. Given the evidence of Hiroshima and Nagasaki, we can only pray and hope that it will remain so.

16. నాగసాకి విధ్వంసం మరియు యుద్ధం ముగింపు మధ్య లోతైన సంబంధం లేదా?

16. Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

17. "నాగసాకి విధ్వంసం మరియు యుద్ధం ముగింపు మధ్య లోతైన సంబంధం లేదా?

17. "Is there not a profound relationship between the destruction of Nagasaki and the end of the war?

18. రెండు విఫలమైన ఓవర్‌ఫ్లైట్‌లు మరియు ఇంధనం అయిపోయిన తర్వాత, స్వీనీ తన రెండవ లక్ష్యాన్ని ఎంచుకున్నాడు: నాగసాకి.

18. after two unsuccessful flyovers, and running low on fuel, sweeney opted for his second target: nagasaki.

19. అయినప్పటికీ, నాగసాకి నుండి నాకు లభించే సాధారణ సందేశం శాంతి వైపు మళ్లించే సానుకూల సందేశం.

19. However, the general message that I get from Nagasaki itself is a positive one that is directed toward peace.

20. ఈ ఉదయపు ఆలోచనకు ముందుగా ధన్యవాదాలు: మనమందరం నాగసాకికి చెందిన కార్డ్ [బాలుడి చిత్రంతో ఉన్న] అందుకున్నాము.

20. Thank you first of all for this morning’s thought: we all received the card [with the image of the boy] of Nagasaki.