Mulla Meaning In Tamil

1. தயவு செய்து சொல்லுங்கள், முல்லா, என்னை யார் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்?

1. please tell me, mulla,” she asked,“who will marry me?

2. முல்லா, உலகம் எப்போது அழியும் தெரியுமா?

2. mulla, do you know when the end of the world will be?”?

3. முல்லா நஸ்ருதீன் ஒரு கோவேறு கழுதையை வாங்கியவுடன், அது அசையாது.

3. once mulla nasrudin purchased a mule, and he will not move,

4. முல்லா நஸ்ருதீன் ஒரு புதிய நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவருக்கு நிதி உதவி தேவைப்பட்டது.

4. mulla nasrudin moved to a new town and needed some financial assistance.

5. ஒரு நாள் அன்பான மனிதர் ஒருவர் அவரிடம், "முல்லா, நீ பெரிய காசை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

5. One day a kindly man said to him, "Mulla, you should take the bigger coin.

6. ஒரு நாள் அன்பான மனிதர் ஒருவர் அவரிடம், “முல்லா, நீ பெரிய காசை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

6. One day a kindly man said to him, “Mulla, you should take the bigger coin.

7. முல்லா நஸ்ருதீனின் ஆசிரியர் அவரிடம், "கேட்க முடியாத ஒருவரை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?"

7. mulla nasrudin's teacher asked him,“what do we call someone who can't hear?”?

8. அப்போது முல்லா நஸ்ருதீன், "தயவுசெய்து இந்த மீனை ஆற்றில் வீச எனக்கு உதவுங்கள்" என்றார்.

8. then mulla nasrudin said,"please help me to throw this fish back into the river.

9. முல்லா நஸ்ருதீன் இப்போது மேற்கத்திய நாடுகளிலும் வாசிக்கப்படுகிறார், ஆனால் மக்கள் காணவில்லை.

9. mulla nasrudin is now read in the western countries also, but people are missing.

10. அவர்கள் ஒன்றாக முல்லாவிடம் சென்று, "இப்போது உண்மையைச் சொல்லுங்கள், யார் மிகவும் அழகானவர்?"

10. they go together to mulla and asked him,“now tell us the truth, who is more beautiful?”?

11. முல்லா நஸ்ருதீன் மீனைப் பார்த்தார், அது சாத்தியம் என்று அவரால் நம்ப முடியவில்லை, இவ்வளவு பெரிய மீன்!

11. mulla nasrudin looked at the fish, couldn't believe that it is possible- such a big fish!

12. குழந்தைகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் வந்து வயதான கழுதையிடம் சொன்னார்கள்: “இனி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், அப்பா.

12. the children came very happily, and they told old mulla,"now you need not be worried, papa.

13. நான் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன், முல்லா," என்று அவர் கூறினார், "உங்கள் மனைவியுடன் ஒரு அமைதியான மாலை நேரத்தைக் கழிக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்."

13. i'm very stressed, mulla,” he said,“and i'm ready to spend a quiet evening with your wife.”.

14. முல்லா நசுர்தீனின் இறக்கும் தந்தை, தனது செல்வத்தை தன்னுடன் மறுவாழ்வுக்கு எடுத்துச் செல்வதில் உறுதியாக இருந்தார்.

14. mulla nasurdin's dying father was determined to take his wealth with him in the other world.

15. எவ்வாறாயினும், போட்டியின் முதல் ஓவரின் கடைசி பந்தில் ஜான் பிளேனால் வீழ்த்தப்பட்ட ஆஷிப் முல்லாவை இழந்த கனடா மோசமான தொடக்கத்தை பெற்றது.

15. however canada had a poor start, losing ashif mulla to the last ball of the first over of the match, bowled by john blain.

16. எவ்வாறாயினும், போட்டியின் முதல் ஓவரின் கடைசி பந்தில் ஜான் பிளேனால் வீழ்த்தப்பட்ட ஆஷிப் முல்லாவை இழந்த கனடா மோசமான தொடக்கத்தை பெற்றது.

16. however canada had a poor start, losing ashif mulla to the last ball of the first over of the match, bowled by john blain.

17. மேலும் முல்லா தூங்காததாலும், வீட்டில் யாரையும் தூங்க விடாததாலும் குழந்தைகள் கலக்கமடைந்தனர்.

17. and the children were disturbed because mulla would not sleep himself, and he would not allow anyone in the house to sleep.

18. முதலில் மொழிபெயர்ப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதர்வ வேதம் மற்றும் ராமாயணம் ஆகியவை முல்லா அப்துல் காதர் படோனி ஒரு இந்து நிபுணரின் ஒத்துழைப்புடன் பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

18. to take translation first. the atharva veda and ramayana were rendered into persian by mulla abdul qadir badaoni in cooperation with a hindu pundit.

19. அத்தகைய வாழ்க்கையை அவர் பாராட்டவில்லை என்றால், நசீர் அத்-தீன் அவரது வீட்டிற்குச் செல்ல மாட்டார், ஏனெனில் முல்லா தனது வாழ்க்கையைப் பாதுகாப்பதற்காக வாழ்கிறார்.

19. If he does not commend a life such as this, Nasir ad-Deen would not go to his house, for the Mulla is living his life in order to protect the creed.’”

20. பாகிஸ்தான் ஜூலை மாதம் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முதல் சுற்றுப் பேச்சுவார்த்தையை நடத்தியது, ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்கள் தலைவர் முல்லா ஓமரின் மரணத்தை தாமதமாக உறுதிப்படுத்தியதால் பேச்சுக்கள் நிறுத்தப்பட்டன.

20. pakistan hosted a milestone first round of talks in july but the negotiations stalled when the insurgents belatedly confirmed the death of longtime leader mulla omar.