Mulla Meaning In Marathi

1. कृपया मला सांगा, मुल्ला," त्याने विचारले, "माझ्याशी कोण लग्न करेल?

1. please tell me, mulla,” she asked,“who will marry me?

2. मुल्ला, जग कधी संपेल माहीत आहे का?

2. mulla, do you know when the end of the world will be?”?

3. एकदा मुल्ला नसरुद्दीनने एक खेचर विकत घेतले, आणि ते हलणार नाही,

3. once mulla nasrudin purchased a mule, and he will not move,

4. मुल्ला नसरुद्दीन नवीन शहरात गेला आणि त्याला आर्थिक मदतीची गरज होती.

4. mulla nasrudin moved to a new town and needed some financial assistance.

5. एके दिवशी एक दयाळू माणूस त्याला म्हणाला, "मुल्ला, तू मोठा नाणे घे.

5. One day a kindly man said to him, "Mulla, you should take the bigger coin.

6. एके दिवशी एक दयाळू माणूस त्याला म्हणाला, “मुल्ला, तू मोठे नाणे घे.

6. One day a kindly man said to him, “Mulla, you should take the bigger coin.

7. मुल्ला नसरुद्दीनच्या शिक्षकाने त्याला विचारले, "ज्याला ऐकू येत नाही त्याला तुम्ही काय म्हणता?"

7. mulla nasrudin's teacher asked him,“what do we call someone who can't hear?”?

8. मग मुल्ला नसरुद्दीन म्हणाला, "कृपया मला हा मासा नदीत टाकायला मदत करा."

8. then mulla nasrudin said,"please help me to throw this fish back into the river.

9. मुल्ला नसरुद्दीन आता पाश्चिमात्य देशांमध्येही वाचला जातो, पण लोक गायब आहेत.

9. mulla nasrudin is now read in the western countries also, but people are missing.

10. ते एकत्र मुल्लाकडे जातात आणि विचारतात, "आता खरे सांग, सर्वात सुंदर कोण आहे?"

10. they go together to mulla and asked him,“now tell us the truth, who is more beautiful?”?

11. मुल्ला नसरुद्दीनने माशाकडे पाहिले, विश्वासच बसेना की हे शक्य आहे, एवढा मोठा मासा!

11. mulla nasrudin looked at the fish, couldn't believe that it is possible- such a big fish!

12. मुलं खूप आनंदात आली आणि म्हाताऱ्या खेचराला म्हणाली: “बाबा, आता तुम्हाला काळजी करण्याची गरज नाही.

12. the children came very happily, and they told old mulla,"now you need not be worried, papa.

13. मी खूप तणावात आहे, मुल्ला," तो म्हणाला, "आणि मी तुझ्या बायकोसोबत शांत संध्याकाळ घालवायला तयार आहे."

13. i'm very stressed, mulla,” he said,“and i'm ready to spend a quiet evening with your wife.”.

14. मुल्ला नसुर्दीनच्या मरण पावलेल्या वडिलांनी आपली संपत्ती आपल्या सोबत घेऊन जाण्याचा निर्धार केला होता.

14. mulla nasurdin's dying father was determined to take his wealth with him in the other world.

15. तथापि, कॅनडाची सुरुवात खराब झाली, त्याने सामन्याच्या पहिल्या षटकातील शेवटच्या चेंडूवर आशिफ मुल्लाला जॉन ब्लेनने बाद केले.

15. however canada had a poor start, losing ashif mulla to the last ball of the first over of the match, bowled by john blain.

16. तथापि, कॅनडाची सुरुवात खराब झाली, त्याने सामन्याच्या पहिल्या षटकातील शेवटच्या चेंडूवर आशिफ मुल्लाला जॉन ब्लेनने बाद केले.

16. however canada had a poor start, losing ashif mulla to the last ball of the first over of the match, bowled by john blain.

17. आणि मुल्ला स्वतः झोपत नसल्यामुळे आणि घरातील कोणालाही झोपू देत नसल्यामुळे मुले त्रस्त होती.

17. and the children were disturbed because mulla would not sleep himself, and he would not allow anyone in the house to sleep.

18. प्रथम भाषांतर घ्या. अथर्ववेद आणि रामायण यांचे फारसीमध्ये भाषांतर मुल्ला अब्दुल कादिर बदाओनी यांनी हिंदू तज्ञाच्या सहकार्याने केले आहे.

18. to take translation first. the atharva veda and ramayana were rendered into persian by mulla abdul qadir badaoni in cooperation with a hindu pundit.

19. जर त्याने अशा जीवनाची प्रशंसा केली नाही तर नासिर अद-दीन त्याच्या घरी जाणार नाही, कारण मुल्ला पंथाचे रक्षण करण्यासाठी आपले जीवन जगत आहे.''

19. If he does not commend a life such as this, Nasir ad-Deen would not go to his house, for the Mulla is living his life in order to protect the creed.’”

20. पाकिस्तानने जुलैमध्ये चर्चेच्या ऐतिहासिक पहिल्या फेरीचे आयोजन केले होते, परंतु बंडखोरांनी उशीराने नेता मुल्ला उमरच्या मृत्यूची पुष्टी केल्याने चर्चा थांबली.

20. pakistan hosted a milestone first round of talks in july but the negotiations stalled when the insurgents belatedly confirmed the death of longtime leader mulla omar.