Mulla Meaning In Gujarati

1. મહેરબાની કરીને મને કહો, મુલ્લા," તેણે પૂછ્યું, "મારી સાથે કોણ લગ્ન કરશે?

1. please tell me, mulla,” she asked,“who will marry me?

2. મુલ્લા, તને ખબર છે દુનિયા ક્યારે ખતમ થશે?

2. mulla, do you know when the end of the world will be?”?

3. એકવાર મુલ્લા નસરુદ્દીને ખચ્ચર ખરીદ્યું, અને તે ખસે નહીં,

3. once mulla nasrudin purchased a mule, and he will not move,

4. મુલ્લા નસરુદ્દીન નવા શહેરમાં રહેવા ગયા અને તેમને આર્થિક મદદની જરૂર હતી.

4. mulla nasrudin moved to a new town and needed some financial assistance.

5. એક દિવસ એક દયાળુ માણસે તેને કહ્યું, “મુલ્લા, તું મોટો સિક્કો લે.

5. One day a kindly man said to him, "Mulla, you should take the bigger coin.

6. એક દિવસ એક દયાળુ માણસે તેને કહ્યું, “મુલ્લા, તું મોટો સિક્કો લે.

6. One day a kindly man said to him, “Mulla, you should take the bigger coin.

7. મુલ્લા નસરુદ્દીનના શિક્ષકે તેમને પૂછ્યું, "જે સાંભળી શકતો નથી તેને તમે શું કહેશો?"

7. mulla nasrudin's teacher asked him,“what do we call someone who can't hear?”?

8. ત્યારે મુલ્લા નસરુદ્દીને કહ્યું, "મહેરબાની કરીને મને આ માછલી નદીમાં ફેંકવામાં મદદ કરો."

8. then mulla nasrudin said,"please help me to throw this fish back into the river.

9. મુલ્લા નસરુદ્દીન હવે પશ્ચિમી દેશોમાં પણ વાંચવામાં આવે છે, પરંતુ લોકો ગાયબ છે.

9. mulla nasrudin is now read in the western countries also, but people are missing.

10. તેઓ એકસાથે મુલ્લા પાસે જાય છે અને પૂછે છે, "હવે અમને સાચું કહો, સૌથી સુંદર કોણ છે?"

10. they go together to mulla and asked him,“now tell us the truth, who is more beautiful?”?

11. મુલ્લા નસરુદ્દીને માછલી તરફ જોયું, તે માની જ ન શક્યો કે આ શક્ય છે, આટલી મોટી માછલી!

11. mulla nasrudin looked at the fish, couldn't believe that it is possible- such a big fish!

12. બાળકો ખૂબ ખુશ થયા અને વૃદ્ધ ખચ્ચરને કહ્યું: “હવે તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી, પપ્પા.

12. the children came very happily, and they told old mulla,"now you need not be worried, papa.

13. હું ખૂબ જ તણાવમાં છું, મુલ્લા," તેણે કહ્યું, "અને હું તમારી પત્ની સાથે શાંત સાંજ માટે તૈયાર છું."

13. i'm very stressed, mulla,” he said,“and i'm ready to spend a quiet evening with your wife.”.

14. મુલ્લા નસુરદ્દીનના મૃત્યુ પામેલા પિતાએ તેમની સંપત્તિ તેમની સાથે મૃત્યુ પછીના જીવનમાં લઈ જવા માટે નક્કી કર્યું હતું.

14. mulla nasurdin's dying father was determined to take his wealth with him in the other world.

15. જો કે, કેનેડાની શરૂઆત ખરાબ રહી, મેચની પ્રથમ ઓવરના છેલ્લા બોલ પર આશિફ ​​મુલ્લાને હાર્યો, જેને જ્હોન બ્લેઈન દ્વારા નીચે લાવવામાં આવ્યો.

15. however canada had a poor start, losing ashif mulla to the last ball of the first over of the match, bowled by john blain.

16. જો કે, કેનેડાની શરૂઆત ખરાબ રહી, મેચની પ્રથમ ઓવરના છેલ્લા બોલ પર આશિફ ​​મુલ્લાને હાર્યો, જેને જ્હોન બ્લેઈન દ્વારા નીચે લાવવામાં આવ્યો.

16. however canada had a poor start, losing ashif mulla to the last ball of the first over of the match, bowled by john blain.

17. અને બાળકો પરેશાન હતા કારણ કે મુલ્લા પોતે સુતા ન હતા અને ઘરના કોઈને પણ સૂવા દેતા ન હતા.

17. and the children were disturbed because mulla would not sleep himself, and he would not allow anyone in the house to sleep.

18. પ્રથમ અનુવાદ લો. અથર્વવેદ અને રામાયણનો હિંદુ નિષ્ણાતના સહયોગથી મુલ્લા અબ્દુલ કાદિર બદાઓની દ્વારા ફારસીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.

18. to take translation first. the atharva veda and ramayana were rendered into persian by mulla abdul qadir badaoni in cooperation with a hindu pundit.

19. જો તે આવા જીવનની પ્રશંસા ન કરે, તો નાસીર અદ-દીન તેના ઘરે નહીં જાય, કારણ કે મુલ્લા ધર્મના રક્ષણ માટે પોતાનું જીવન જીવે છે.''

19. If he does not commend a life such as this, Nasir ad-Deen would not go to his house, for the Mulla is living his life in order to protect the creed.’”

20. પાકિસ્તાને જુલાઈમાં ઐતિહાસિક પ્રથમ રાઉન્ડની વાટાઘાટોનું આયોજન કર્યું હતું, પરંતુ વિદ્રોહીઓએ નેતા મુલ્લા ઓમરના મૃત્યુની વિલંબિત પુષ્ટિ કરી ત્યારે વાટાઘાટો અટકી ગઈ હતી.

20. pakistan hosted a milestone first round of talks in july but the negotiations stalled when the insurgents belatedly confirmed the death of longtime leader mulla omar.