1. അതിനാൽ അവർ എപ്പോഴും ആൾക്കൂട്ടത്തിലാണോ അതോ?

1. so they're still mobbing or?

2. ക്ലാസിലെ വലിയൊരു വിഭാഗം ജനക്കൂട്ടത്തെ സഹിക്കുകയോ അതിൽ പങ്കെടുക്കുകയോ ചെയ്‌തിരുന്നു.

2. A large part of the class had tolerated the mobbing or participated in it.

3. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭാവന ചെയ്ത ഒരേയൊരു കാരണങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ട ആക്രമണത്തിനും പൊതു അപമാനത്തിനും കാരണമായിരുന്നു.

3. The only causes I was actually contributing to were the causes of mobbing and public shaming.

4. മൊബിംഗ് ശാരീരിക പരിക്കിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ദോഷകരമാണ്, കാരണം ഫലങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ളതും ആഘാതകരവുമാണ്.

4. mobbing is more injurious than a physical wound because the effects are deep and can be traumatic.

5. സ്വീഡനിൽ താമസിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹം സ്വീഡനിലെ ആത്മഹത്യകളിൽ 15% ജോലിസ്ഥലത്തെ ആൾക്കൂട്ടത്തിന്റെ ഫലമാണെന്ന് കണക്കാക്കി.

5. He lived in Sweden and estimated that 15% of the suicides in Sweden were the result of mobbing in the workplace.

6. ആൾക്കൂട്ടം തടയുന്നതിൽ ശാന്തമായ ഒരു മൈക്രോക്ളൈമറ്റ് ഉറപ്പാക്കുകയും സംഘർഷ സാഹചര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. prevention of mobbing includes ensuring a quiet working microclimate and timely resolution of conflict situations.